تبليغاتX
LANGUAGE AND TRANSLATION
 
 
   
 
 

بي تو مهتاب شبي باز از آن كوچه گذشتم    
    Alone I walked through the alley again on a moonlight night
همه تن چشم شدم خيره به دنبال توگشتم   
         My body, a pair of eyes seeking your sight
شوق ديدار تو لبريز شد از جام وجودم
My soul, a cup brimming with your pleasure
شدم آن عاشق ديوانه كه بودم
 I was again the same old lover on fire
در نهانخانه جانم گل ياد تو درخشيد
 In depth of my
soul, the rose of your memory shined
باغ صد خاطره خنديد
The perfume, of hundredfold memory floated in the air
عطر صد خاطره پيچيد
يادم آيد كه شبي با هم از آن كوچه گذشتيم
I recall, we walked through that alley a night
پر گشوديم در آن خلوت دلخواسته گشتيم
Arm in arm, we walked in loneliness
ساعتي بر لب آن جوي نشستيم
We sat for short time by the brook
تو همه راز جهان ريخته در چشم سياهت
within your black eyes the secret of world you took
من همه محو تماشاي نگاهت
And I captured by the attention of your look
آسمان صاف و شب آرام
Sky clear and night calm
 بخت خندان  و زمان رام
Fortune smilling and time tame
خوشه ماه فرو ريخته در آب
Within water, crapes of moon were falling
شاخه‌ها دست برآورده به مهتاب
Arms of branches to moon were calling
شب و صحرا و گل و سنگ
 Night, desert, flower and stone
همه دل داده به آواز شباهنگ
All loss to the song of the nightingale
يادم آيد تو به من گفتي از اين عشق حذر كن
I recall, you said "Avoid love
 لحظه‌اي چند براين آب نظر كن
"let your eyes upon the brook fall
آب آيينه عشق گذران است
"Water is mirror of love, brief and short
تو كه امروز نگاهت به نگاهي نگران است
Today with another amorous glance you disport
باش فردا كه دلت با دگران است
Tomorrow your heart will be to other person
تا فراموش كني‌ چندي از اين شهر سفر كن
Forget love, for sometime travele from this town
با تو گفتم حذر از عشق ندانم نتوانم
I told"Avoid love? I don't know
سفر از پيش تو؟ هرگز نتوانم
Go away from you? I can't I can't
روز اول كه دل من به تمناي تو پر زد
The first day, when my heart desired for your love
چون كبوتر لب بام تو نشستم

 I sat on your rooftop like a dove
تو به من سنگ زدي من نگسستم !نرميدم
Thou throwed stones at me! I didn't fly, I didn't go away
باز گفتم كه تو صيادي و من آهوي دشتم
I said again:"you're a hunter and I'm a gazelle in plain
تا به دام تو درافتم همه جا گشتم و گشتم
I quested every where for fall in your trop
حذر از عشق ندانم نتوانم
Avoid love? I don't know, I can't
اشكي از شاخه فرو ريخت
َA teardrop fell off the branch
تلخي  زد و بگريخت
Nightingale sangs with abitter sough
اشك در چشم تو لرزيد
Tear trembled within your eye
ماه بر عشق تو خنديد
The Moon smiled at your love
يادم آيد كه دگر از تو جوابي نشنيدم
I recall, from you I heard no words
 پاي در دامن اندوه كشيدم
And I donned the robe of grief
نگسستم نرميدم ....
I didn't go away, I didn't fly
away..
رفت در ظلمت غم آن شب و شبهاي دگر هم       
Many nights have ever since spent in darkness of woe
نگرفتي دگر از عاشق آزرده خبر هم     
                 You will never again set foot in that alley through
 بي تو اما به چه حالي من از آن كوچه گذشتم
Alone, I walked through that alley once again but full of
Sorrow

 
 
 |   
 
 
   
 
  دو گرسنه هرگز سیر نمی شود : گرسنه ی علم و گرسنه ی مال

Two kinds  of  hunger wil never be satisfied : the insatiable desire of acquiring knowledge and the hunger of wealth

کسی که خودش را بهترین مردم معرفی کند از همه بدتر است

One who thinks he is better then is worse

هیچ عبادتی مانند اندیشیدن نیست

There is no way to worship God better than though meditataion

علم و دانش کم بهتر است از عبادت زیاد

A little knowlegde is better than too much worship

خطاها و لغزشهای بزرگواران را نادیده بگیرید

Ignore noblemen's slips

از دست دادن فرصت ، غم و اندوه به بار می آورد

To lose opportunity results in grievence

کسی که خلق وخوی ناپسند دارد خود را آزار می دهد

He who is ill natured hurts himself

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Poem About Imam Mahdi
 
Oh how I wish for enough air to outlive these days
To be able to see his face appear at mecca's grace
Oh how i wish to be one of those great men
Who will be there that day, fighting with sword and pen

Hope is gone from me, for pure I am not.
Deserve to see that beauties face I do not
Though Allah knows that ready I'll be, you'll see!
Countless my sins are, yet from the battlefield i will not flee

313 they are counted for they say and tell
314 i wish to be, my soul to the Shaytan i will not sell
By the owner of Time i will stand, either close or far
He would do the same for Allah, travel to any pointed star

He is what time has grown old to see
You are promised the highest sky, what becomes of us and me?
Without you free from worries we are
By Allah, that feeling is counterfeit, imprisoned we are.

Wherever you are now at this state
Tell Allah we are sorry, that while you wait, we are late.
Stuck to the sugar of this worlds honey we are
Tell Allah we are sorry, for what we have become to be.

Farewell oh friend of Allah, for we die and you live on
May Allah keep you from grief, that we on this earth sewed upon
Inshallah we will meet one day, here or there
May Allah forgive us, for not being sincere

 
 
 |   
 
 
   
 
 


A young man was getting ready to graduate college. For
     many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's
     showroom, and knowing his father could well afford it, he told
him that was all he wanted 

     As Graduation Day approached, the young man awaited
     signs that his father had purchased the car. Finally, on the
morning  of his graduation his father called him into his private
  study. His father told him how proud he was to have such a fine
son, and  told him how much he loved him. He handed his son
a beautiful   wrapped gift box

     Curious, but somewhat disappointed the young man
     opened the box and found a lovely, leather-bound Bible. Angrily
he raised his voice at his father and said, "With all your money you
give  me  a Bible?" and stormed out of the house, leaving the holy
book

     Many years passed and the young man was very successful in
business

     He had a beautiful home and wonderful family, but realized his
     father was very old, and thought perhaps he should go to him. He
had   not seen him since that graduation day. Before he could make
     arrangements, he received a telegram telling him his father had
     passed away, and willed all of his possessions to his son. He
needed   to come home immediately and take care things
When he arrived at  his father's house, sudden sadness and
regret filled his heart 

     He began to search his father's important papers and
     saw the still new Bible, just as he had left it years ago. With
tears,  he opened the Bible and began to turn the pages. As he
read those   words, a car key dropped from an envelope
taped behind the Bible

It  had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the
sports  car he had desired. On the tag was the date of his graduation 
     and the words...PAID IN FULL
     How many times do we miss God's blessings because they are not
     packaged as we expected

 
 
 |   
 
 
   
 
 

MOMENTS IN LIFE

  There are moments in life when you miss someone

so much that you just want to pick them from

your dreams and hug them for real

 گاهي در زندگي دلتان به قدري براي كسي تنگ مي شود كه مي خواهيد او را از روياهايتان بيرون بياوريد و در آغوش بگيريد!

    When the door of happiness closes, another opens

But often times we look so long at the

Closed door that we don't see the one

Which has been opened for us

وقتي در شادي بسته مي شود، در ديگري باز مي شود. ولي معمولاً آنقدر به در بسته شده خيره مي مانيم كه دري كه برايمان باز شده را نمي بينيم.  

Don't go for looks; they can deceive

Don't go for wealth; even that fades away

Go for someone who makes you smile

Because it takes only a smile to

Make a dark day seem bright

Find the one that makes your heart smile

به دنبال ظواهر نرو؛ شايد فريب بخوري.به دنبال ثروت نرو؛ اين هم ماندني نيست.به دنبال كسي باش كه به لبانت لبخند بنشاند.چون فقط يك لبخند مي تواند شب سياه را نوراني كند.كسي را پيدا كن كه دلت را بخنداند.  

Dream what you want to dream

Go where you want to go

Be what you want to be

Because you have only one life

And one chance to do all the things

You want to do

 هرچه ميخواهي آرزو كن؛هرجايي كه ميخواهي برو؛هر چه كه ميخواهي باش؛چون فقط يك بار زندگي مي كني و براي انجام آنچه ميخواهي فقط يك شانس داري.

  May you have enough happiness to make you sweet

Enough trials to make you strong

Enough sorrow to keep you human and

Enough hope to make you happy

 خوب است كه آنقدر شادي داشته باشي كه دوست داشتني باشي آنقدر ورزش كني كه نيرومند باشي آنقدر غم داشته باشي كه انسان باقي بماني و آنقدر اميد داشته باشي كه شادمان باشي.  

The happiest of people don't necessarily

Have the best of everything

They just make the most of

Everything that comes along their way

 شاد ترين مردم لزوماً بهترين چيزها را ندارند؛ بلكه از هر چه سر راهشان قرار ميگيرد بهترين استفاده را مي كنند.

  The brightest future will always

Be based on a forgotten past

You can't go forward in life until

You let go of your past failures and heartaches

 هميشه بهترين آينده بر پايه گذشته اي فراموش شده بنا مي شود؛تا غمها و اشتباهات گذشته را رها نكني نميتواني در زندگي پيشرفت كني. 

 When you were born, you were crying

And everyone around you was smiling

Live your life so at the end

You’re the one who is smiling and everyone

Around you is crying

وقتي كه به دنيا آمدي تو گريه مي كردي و اطرافيانت لبخند به لب داشتند.آن گونه باش كه در پايان زندگي تو لبخند بزني و اطرافيانت گريه كنند.

  Please send this message to those people

Who mean something to you (I JUST DID)

To those who have touched your life in one way or another

To those who make you smile when you really need it

To those who make you see the

Brighter side of things when you are really down

To those whose friendship you appreciate

To those who are so meaningful in your life

 لطفاً اين پيام را به كساني بفرست كه برايت ارزشي دارند (همان طور كه من اين كار را كردم) ؛به كساني كه به طرق مختلف در زندگيت تأثير داشته اند؛به كساني كه وقتي نياز داشتي لبخند به لبانت نشاندند؛به آنهايي كه وقتي واقعاً نااميد بودي دريچه هاي نور را نشانت دادند؛به كساني كه به دوستي با آنها ارج مي گذاري؛و به آنهايي كه در زندگيت بسيار پرمعنا هستند.

  Don't count the years - count the memories

 سالها را نشمار ،خاطرات را بشمار!

 
 
 |   
 
 
   
 
 

What I learned in life 

I've learned
that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved.The rest is up to them

I've learned

that no matter how much I care, some people just don't care back

I've learned

that it's not what you have in your life but who you have in your life that counts

I've learned

that you shouldn't compare yourself to the best others can do

I've learned

that you can do something in an instant that will give you heartache for life

I've learned

that it's taking me a long time to become the person I want to be

I've learned

that you can keep going long after you can't

I've learned


that we are responsible for what we do, no matter how we feel

I've learned


that either you control your attitude or it controls you

I've learned

that regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades
and there had better be something else to take its place

I've learned

that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences

I've learned

that my best friend and I can do anything or nothing and have the best time

I've learned

that sometimes the people you expect to kick you when you're down
will be the ones to help you get back up

I've learned

that sometimes when I'm angry I have the right to be angry, but that doesn't give me the right to be cruel

I've learned


that maturity has more to do with what types of experiences you've had and what you've learned from them and less to do with how many birthdays you've celebrated

I've learned

that you should never tell a child their dreams are unlikely or outlandish. Few things are more humiliating, and what a tragedy it would be if they believed it

I've learned

that your family won't always be there for you. It may seem funny, how people you aren't related to can take care of you and love you and teach you to trust people again. Families aren't always biological

I've learned
that no matter how good a friend is, they're going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that

I've learned

that it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you are to learn to forgive yourself

I've learned

that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief

I've learned


that our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become

I've learned


that just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other And just because they don't argue, it doesn't mean they do

I've learned


that we don't have to change friends if we understand that friends change

I've learned

that you shouldn't be so eager to find out a secret. It could change your life forever

I've learned


that two people can look at the exact same thing and see something totally different

I've learned

that no matter how you try to protect your children, they will eventually get hurt and you will hurt in the process

I've learned

that your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you

I've learned

that even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help

I've learned


that credentials on the wall do not make you a decent human being

I've learned


that the people you care about most in life are taken from you too soon

I've learned

that it's hard to determine where to draw the line between being nice and not hurting people's feelings and standing up for what you believe

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 To laugh until it hurts your stomach

آنقدر بخندی که دلت  درد  بگیره

  To go for a vacation to some pretty place

برای مسافرت به یک جای خوشگل  بری

ُTo listen to your favorite song in the radio  

به آهنگ مورد علاقت از  رادیو  گوش  بدی

  To go to  bed and to listen while it rains outside

به رختخواب بری و  به  صدای بارش بارون  گوش  بدی

 To leave the Shower and find that the towel is warm 

ازحموم که اومدی بیرون ببینی حو له  ات گرمه !

 To receive a call from someone, you don't see a lot, but you want to


کسی که معمولا زیاد نمی بینیش ولی دلت میخواد ببینیش بهت تلفن کنه 

  To find money in a pant that you haven't used since last year


توی شلواری  که تو سال  گذشته ازش  استفاده نمی کردی پول پیدا کنی      

  To laugh at yourself looking at mirror, making faces

برای خودت تو آینه شکلک در  بیاری و بهش بخندی !!! 

  Calls at midnight that last for hours

تلفن نیمه  شب داشته باشی که ساعتها  هم طول بکشه 
 

  To laugh without a reason

بدون دلیل بخندی 
 

  To accidentally hear somebody say something good about you


بطور  تصادفی بشنوی که یک  نفر داره از  شما تعریف می کنه

  To wake up and realize it is still possible to sleep for a couple of hours

 
از خواب پاشی و ببینی که چند ساعت دیگه هم  می تونی  بخوابی !

  To hear a song that makes you remember a special person

 
آهنگی رو گوش کنی که شخص خاصی رو به  یاد شما می یاره 
 

  To be part of a team

عضو یک تیم باشی

  To watch the sunset from the hill top

از بالای تپه به غروب خورشید نگاه  کنی

  To make new friends

دوستای جدید پیدا کنی

  To feel butterflies! In the stomach every time that you see that person

وقتی "اونو" میبینی دلت هری بریزه پایین !

 To pass time with your best friends

لحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی  

  To see people that you like, feeling happy

کسانی رو که دوستشون داری رو خوشحال ببینی 
 

  See an old friend again and to feel that the things have not changed 

یه دوست قدیمی رو دوباره ببینید و ببینید که فرقی نکرده 

  To take an evening walk along the beach

عصر که شد کنار ساحل قدم بزنی  

 To have somebody tell you that he/she loves you

یکی رو داشته باشی که بدونیددوستت داره 

  To laugh .......laugh. ........and laugh ...... remembering stupid things done with stupid friends 

یادت بیادکه دوستای احمقت چه کارهای احمقانه ای کردند و بخندی و بخندی و باز هم بخندی

  These are the best moments of life

اینها بهترین لحظه‌های زندگی هستند  

  Let us learn to cherish them

قدرشون روبدونیم

  "Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed"

زندگی یک مشکل نیست که باید حلش کرد بلکه یک هدیه است که باید ازش لذت برد 

وقتي زندگي 100 دليل براي گريه كردن به تو نشان ميده تو 1000 دليل براي خنديدن به اون نشون بده.  (چارلي چاپلين)

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 Hit is a small word but it has a lot of power.  Baseball players hit the ball.  Missiles hit an airplane.  A car hits a tree

Hit also joins with other words to create many colorful expressions.  One is hit the road. It means to travel or to leave a place, as suggested in this song, "Hit the Road."

(MUSIC)

Another common expression is hit the spot.  At first it meant hitting a spot at the center of a target with an arrow.  Someone who did so was satisfied with his shooting.  Now, hitting the spot usually means that a food or drink is especially satisfying

Many years ago, Pepsi Cola sold its drink with a song that began, "Pepsi Cola hits the spot, twelve full ounces, that's a lot…"

Another expression involving hit is hit bottom.  Something that has hit bottom can go no lower.  If the price of shares of a stock hits bottom that might be the time to buy it.  Its value can only go up

A student who tells you his grades have hit bottom is saying he has not done well in school

When a student's grades hit bottom it is time to hit the books.  Hit the books is another way to saying it is time to study.  A student might have to tell her friends she can not go with them to the movies because she has to hit the books

Not hitting the books could lead to an unpleasant situation for a student.  The father or mother may hit the ceiling when they see the low grades.  Someone who hits the ceiling, the top of the room, is violently angry.  A wife may hit the ceiling because her husband forgot their wedding anniversary

To build something of wood, you usually need a hammer.  That is what you use to hit nails into the pieces of wood to hold them together.  When you hit the nail on the head, exactly on its top, it goes into the wood perfectly.  And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right

If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.  That expression comes from the days when people slept on beds filled with dried grass or hay. Some people slept on hay in barns where they kept their farm animals

Hitting the hay simply means going to bed. That is a good idea. I think I will hit the hay now

برای دانلود فایل صوتی اینجا را کلیک کنید (حجم: 2.3 مگابایت)

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power

Ask anyone in a business. They will tell you that it is a jungle out there. The expression probably began because the jungle is filled with wild animals and unknown dangers that threaten people. Sometimes people in business feel competing businesses are as dangerous as wild animals. And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of their business

People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there. They must not be led into making bogus investments. Bogus means something that is not real

Nobody is sure how the word got started. But it began to appear in American newspapers in the eighteen hundreds. A newspaper in Boston, Massachusetts, said the word came from a criminal whose name was Borghese. The newspaper said Borghese wrote checks to people although he did not have enough money in the bank. After he wrote the checks, he would flee from town. So, people who were paid with his checks received nothing. The newspaper said Americans shortened and changed the criminal's name Borghese, to bogus

People trying to earn money also must be aware of being ripped off. A person who is ripped off has had something stolen, or at least has been treated very unfairly

A writer for the magazine "American Speech" said he first saw the expression used in nineteen seventy-one. It was on a sign that a student carried during a protest demonstration at a university. The message on the sign was that the student felt ripped off, or cheated

Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly. To be successful, a person in business works hard and tries to get down to brass tacks

This expression means to get to the bottom or most important part of something. For example, a salesman may talk and talk about his product without saying the price. You get down to brass tacks when you say, "it sounds good, but how much does it cost"

Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships. They clean the bottom of a boat. When they have removed all the dirt, they are down to the brass tacks, the copper pieces that hold the boat together

So, if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there. And, some good luck will help, too

با کلیک در اینجا فایل صوتی این مطلب را دانلود کنید.

منبع: VOA

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Wealth with Virtue

The ancients said, “Money is something external to this physical body.” Everyone knows it,yet everyone pursues it. A young man seeks it to satisfy his desires; a young woman wants it for glamour and luxury; an elderly person goes after it to take care of himself in his old age; a learned person desires it for his reputation; a public official fulfills his duty for it, and so on
Thus, everybody pursues it


Some people even compete and fight for it; those who are aggressive take risks for it; hottempered people resort to violence for it; jealous people might die for it in anger. It is the duty of the ruler and officials to bring wealth to the populace, yet promotion of money-worship is the worst policy one could adopt. Wealth without virtue (de) will harm all sentient beings, while wealth with virtue is what all people hope for. Therefore, one cannot be affluent without
advocating virtue


Virtue is accumulated in past lives. Becoming a king, an official, wealthy, or nobility all come from virtue. No virtue, no gain; the loss of virtue means the loss of everything. Thus, those who seek power and wealth must first accumulate virtue. By suffering hardships and doing good deeds one can accumulate virtue among the masses. To achieve this, one must understand the principle of cause and effect. Knowing this can enable officials and the populace to exercise self-restraint, and prosperity and peace will thereby prevail under heaven

 

ثروت با تقوا

قدیمی ها گفته اند، "پول چیزی جدا از این بدن فیزیکی است." همه این را می دانند، اما در طلب آن هستند. یک مرد جوان برای ارضای خواست ها و تمناهایش در پی آن است، یک زن جوان آن را برای زینت و تجمل می خواهد و فردی مسن به دنبال آن است تا در سنین پیری از خود مواظبت کند. فردی فاضل برای آبرو و حیثیت خود در آرزوی آن است. یک کارمند به خاطر آن وظیفه اش را انجام می دهد و غیره. بنابراین همه به دنبال آن هستند.

بعضی از افراد حتی به خاطر آن جنگ و دعوا به راه می انداززند؛ آنهایی که پرخاشگر و ستیزه جو هستند به خاطر آن خطرهایی به جان می خرند، افراد تندخو و عصبانی برای آن به خشونت متوسل می شوند، افراد حسود ممکن است به خاطر آن از عصبانیت بمیرند. این وظیفه ی حکام و صاحب منصبان است که ثروت و کامیابی را به عامه ی مردم عرضه کنند. اما ترویج پول پرستی بدترین سیاستی است که شخص می تواند انتخاب کند. ثروت بدون تقوا به همه ی موجودات صدمه می رساند، در حاله که تقوا چیزی است که همه ی مردم در آرزویش هستند. به همین جهت، نمی توان بدون این که تقوا را ترقی داد مرفه و ثروتمند شد.

تقوا در زندگی های گذشته جمع می شود. یک پادشاه، صاحب منصب، ثروتمند شدن با اعیان و اشراف بودن همگی از تقوا می آیند. بدون تقوا، بردی نیست، از دست دادن تقوا به معنی از دست دادن همه چیز است. در نتیجه آنهایی که در جستجوی قدرت و ثروت هستند باید اول از همه تقوا جمع کنند. با تحمل کردن درد و رنج و انجام کارهای خوب می توان دربین توده های مردم تقوا ذخیره کرد. برای رسبدن به این هدف، بایستی از اصول علت و معلول آگاهی داشت. آگاهی به این اصل می تواند صاحب منصبان و توده ی مردم را قادر سازد که خویشتن داری را تمرین کرده و بدین وسیله رفاه و خوشبختی و صلح در زیر آسمان غلبه خواهد کرد.

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 Kindly tell the tender deer, O morning breeze
I am wandering your desert and the wild countries

Long live the sugar merchant, but why
Is he unkind to sweet lovers, the honey-bees

Tender rose, pride in your goodness forbids
To ask the manic nightingale of his fantasies

Only with gentle compassion can you trap the wise

The wise bird from any snare simply flees

I know not why there is no familiarity
With the tall, black eye, bright faced beauties
When in company of friends, glass of wine in hand
Remember old companions who travel upon the breeze

The only criticism that I can have of you

For kindness, the beauties charge extortionate fees

No wonder if in the heavens, as claims Hafiz

Venus’ song brings Christ to dancing sprees

 

صـبا بـه لطـف بگو آن غزال رعنا را 
که سر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را
شـکرفروش کـه عمرش دراز باد چرا
تفـقدی نـکـند طوطی شکرخا را
غرور حسنت اجازت مگر نداد ای گـل
کـه پرسشی نکنی عندلیب شیدا را
به خلق و لطف توان کرد صید اهل نظر
بـه بـند و دام نـگیرند مرغ دانا را
ندانم از چه سبب رنگ آشنایی نیست
سهی قدان سیه چشم ماه سیما را
چو با حـبیب نـشینی و باده پیمایی
بـه یاد دار مـحـبان بادپیما را
جز این قدر نتوان گفت در جمال تو عیب
کـه وضع مهر و وفا نیست روی زیبا را
در آسمان نه عجب گر به گفته حافـظ
سرود زهره به رقص آورد مـسیحا را 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 Alexander Fleming

 

His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. One day, while trying to eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog. There, mired to his waist in black muck, was a terrified boy, screaming and struggling to free himself. Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow
and terrifying death
The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman's sparse surroundings. An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved
"I want to repay you," said the nobleman. "You saved my son's life"
"No, I can't accept payment for what I did," the Scottish farmer replied, waving off the offer. At that moment, the farmer's own son came to the door of the family hovel"Is that your son?" the nobleman asked. "Yes," the farmer replied proudly "I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education If the lad is anything like his father, he'll grow to a man you can be proud of"
And that he did. In time, Farmer Fleming's son graduated from St. Mary's Hospital Medical School in London, and went on to become known throughout the world as the noted Sir Alexander Fleming, the discoverer of Penicillin Years afterward, the nobleman's son was stricken with pneumonia
What saved him? Penicillin The name of the nobleman? Lord Randolph Churchill
His son's name? Sir Winston Churchill

 
 
 |   
 
 
   
 
 

LIVE IS LIFE

Here are 26 quick tips for living an inspired life


Ask for what you want
Be who you say you are
Care about others
Dare to live your dreams
Ease through the day
Find the best fit
Give to another
Hug a friend
Inspire someone to greatness
Jump over a boundary
Kick a bad habit
Leap across a fear
Mention something uplifting
Never say never
Open your mind and heart
Pursue your innermost passions
Quit complaining
Restore your smile
Set your sights high
Trust yourself
Use all the day
Value everything
Wait until it feels right
Xprees yourself
Yank weeds form your mental garden
Zoom into now

 
 
 |   
 
 
   
 
 
WATER

.Let's not muddy the stream
Down the stream a pigeon seems to be drinking
.Or perhaps in some farther thicket, a goldfinch is washing its plumage
.Or perhaps in some hamlet a jar is being filled
.let's not muddy the stream
This stream is perhaps running to the foot of a poplar tree to wash away
. the sorrows of some lonely heart
.A dervish is perhaps dipping a piece of dry bread into the stream
.A lovely lady has come to the lip of the stream
.Let's not muddy the stream
.Beauty is doubled
!What delicious water
!How clear a stream
!How cordial are the people in the upper hamlet
!May their streams jet out! May their cows give prodigious milk
.Never have i visited their hamlet
.There must be God's footprints at the foot of their hedges
.There, moonshine must be brightening over the expanse of speech
.Fences,must be low un the upper hamlet
.Its inhabitants surely know what a flower the peony is
.There,blue must be blue
.some bud is blossoming; the hamlet inhabitants are aware of it
!What a glorious hamlet it must be
!May its alleyways overflow with music
!The people at the mouth of the stream appreciate water
.They have not muddied the stream
.Nor should we

آب
در فرودست انگار كفتري مي خورد آب.
يا كه در بيشه ي دور سيره اي پَر مي شويد.
يا در آبادي كوزه اي پر مي گردد.
آب را گل نكنيم.
شايد اين آب روان مي رود پاي سپيداري تا فرو شويد اندوه دلي.
دست درويشي شايد نان خشكيده فرو برده در آب.
زن زيبايي آمد لب رود.
آب را گل نكنيم.
روي زيبا دو برابر شده است.
چه گوارا اين آب!
چه زلال اين رود!
مردم بالادست چه صفايي دارند!
چشمه هاشان جوشان،گاوهاشان شير افشان باد!
من نديدم دهشان.
بي گمان پاي چپرهاشان جا پاي خداست.
ماهتاب مي كند آن جا روشن پهناي كلام.
بي گمان در ده بالا دست چينه ها كوتاه است.
مردمش مي دانند كه شقايق چه گلي است.
بي گمان آن جا آبي،آبي است.
غنچه اي مي شكفد؛ اهل ده باخبرند.
چه دهي بايد باشد!
كوچه باغش پُر موسيقي باد!
مردمان سر رود آب را مي فهمند.
گِل نكردندش،ما نيز آب را گل نكنيم.

سهراب سپهری
 
 
 |   
 
 
   
 
 

You see a gorgeous girl at a party. You go up to
her and say: "I am very rich
"Marry me!" - That's Direct Marketing

 


 You're at a party with a bunch of friends and see a
gorgeous girl. One of your friends goes up to her and
pointing at you says: "He's very rich
"Marry him." -That's Advertising

 


You see a gorgeous girl at a party. You go up to
her and get her telephone number. The next day, you
call and say: "Hi, I'm very rich
"Marry me - That's Telemarketing

 


 You're at a party and see gorgeous girl. You get up
and straighten your tie, you walk up to her and pour
her a drink, you open the door (of the car)"Marry Me?" - That's Public Relations

 


You're at a party and see gorgeous girl. She walks
up to you and says:"You are very rich
"Can you marry ! me?" - That's Brand Recognition

 


You see a gorgeous girl at a party. You go up to
her and say: "I am very rich. Marry me!" She gives you
a nice hard slap on your face. - "That's Customer Feedback

 


 You see a gorgeous girl at a party. You go up to
her and say: "I am very rich. Marry me!" And she
introduces you to her husband. - "That's demand and supply gap

 


 You see a gorgeous girl at a party. You go up to
her and before you say anything, another person come
and tell her: "I'm rich. Will you marry me?" and she
goes with him - "That's competition eating into your market share

 


You see a gorgeous girl at a party. You go up to
her and before you say: "I'm rich, Marry me!" your
wife arrives. - "That's restriction for entering new markets

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Story of the year

Mountain Story - An interesting short story 

A son and his father were walking on the mountains
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain AAAhhhhhhhhhhh
Curious, he yells: "Who are you
He receives the answer: "Who are you
And then he screams to the mountain: "I admire you
The voice answers: "I admire you
Angered at the response, he screams: "Coward
He receives the answer: "Coward
He looks to his father and asks: "What's going on
The father smiles and says: "My son, pay attention
Again the man screams: "You are a champion
The voice answers: "You are a champion
The boy is surprised, but does not understand
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE
It gives you back everything you say or do
Our life is simply a reflection of our actions
If you want more love in the world, create more love in your heart
If you want more competence in your team, improve your competence
This relationship applies to everything, in all aspects of life
Life will give you back everything you have given to it

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 A moment of glory called evolution

 

Could I see the world with the eyes of a child

A new begining, a moment of freedom

Like angles are singing a song full of joy

 

This side of heaven

Belongs to the children

I will be there, when the future arrives

 

A moment of glory called evolution

Could I fly away like a bird in the sky

No limitation, a new inspiration

A world that is free just as free as my mind

 

Communication

A new destination

The planet of vision is calling tonight

 

Another thousands of years seems so long

I am just a passenger

And the ride has just begun

 

Moment of glory

 

A moment of glory called evolution

Could I see the world with the eyes of a child

A new begining, a moment of freedom

Like angles are singing a song full of joy

 

This side of heaven

Belongs to the children

I will be there, when the future arrives

 

Moment of glory

Moment of glory

Moment of glory

Moment of glory

 

لحظه افتخار نقطه عطف ناميده شد 

 

آيا مي‌توانستم جهان را با چشم يك كودك ببينم؟

 

يك شروعي تازه، لحظه آزادي

 

انگار كه فرشتگان نغمه‌هايي سرشار از شادي مي‌خوانند

 

اين سمت از بهشت متعلق به كودكان است

 

من هم آنجا خواهم بود تا زماني كه آينده روشن بيايد

 

لحظه افتخار نقطه عطف ناميده شد

 

آيا من مي‌توانم مانند پرنده‌اي كوچك در آسمان به دور دست پرواز كنم؟

 

بدون هيچ محدوديتي، با يك الهامي جديد

 

دنيايي كه آزاد هست، دنيايي كه ذهنها در آن آزادانه تفكر مي‌كنند

 

ارتباط با مقصدي جديد كه سياره روياهاست و امشب دعوت مي‌شويم.

 

هزاره‌هاي ديگر خيلي طولاني به نظر ميايد

 

من تنها مسافري هستم و براي شروع سوار شدم

 

لحظه افتخار

 

لحظه افتخار نقطه عطف ناميده شد

 

لحظه افتخار نقطه عطف ناميده شد

 

آيا مي‌توانستم جهان را با چشم يك كودك ببينم؟

 

يك شروعي تازه، لحظه آزادي

 

انگار كه فرشتگان نغمه‌هايي سرشار از شادي مي‌خوانند

 

اين سمت از بهشت متعلق به كودكان است

 

من هم آنجا خواهم بود تا زماني كه آينده روشن بيايد

 

لحظه افتخار

 

لحظه افتخار

 

لحظه افتخار

 

لحظه افتخار

 
 
 |   
 
 
   
 
 

SHELBY THE UNIQUE SHEEP


Written By Keri Schmidt-Early  

Edited By Pam Schmidt

Read by Gary Burbank

When I woke up this morning I was green. I don’t know how it happened. I tried to cover it up with mud after PJ Pig said that would work, but it just didn’t work. I guess I’ll be green the rest of my life.

Calvin Cow walked by and just stared at Shelby for a few minutes. Calvin had never seen a green sheep before. Then he said, “ The answer is very simple...paint.” “Paint?” Shelby asked.

“Sure,” said Calvin. I saw Farmer Bill painting the old red barn with white paint last week. Now the old barn looks good as new. I’ll bet that white paint would make you look good as new, too. And I know just where Farmer Bill put the leftover paint."

“Oh Calvin! That’s a terrific idea. Paint will make my wool white again. Will you help me?”

“Well…I guess I can…but only so you’ll leave me alone. I want to eat grass in the pasture in peace. “

“Thank you Calvin, let’s go!”

Calvin led Shelby to an old shack near the barn. He went inside and came back out carrying a can of white paint and a brush. Calvin opened the paint can, put the paintbrush in his mouth and began to paint Shelby. After what seemed like hours, Calvin stepped back and announced that he was finished and off he went toward the barn.

“Did it work?” She called to Calvin as he walked off. But he didn’t answer. He was anxious to get in the barn for he had noticed some very dark clouds in the sky. All of a sudden it began to rain very hard. Shelby ran toward the barn, too. After she reached the barn door she turned back to watch the rain. But what she saw was a trail of white paint. The rain had washed the paint off of her wool. She got a sick feeling in her stomach. Another idea that just didn’t work. Shelby was still green.

Shelby tiptoed back into the farthest corner of the barn, hoping that no one else would see her. She laid down in the dark corner. There was no hope. Here is where she would spend the rest of her life, hiding from the world. No one would ever accept a green sheep, she thought. Her thoughts were interrupted by a small rustling noise in a nearby haystack. Was someone there? “It must just be the wind,” Shelby reasoned to herself. “What am I going to do? I’ve tried so hard to get rid of this green wool, but nothing seems to work.” As Shelby was thinking out loud, Millie Mouse was sitting very still in the haystack listening intently to her friend’s sad words. As Shelby fell asleep, Millie went to work.

When Shelby woke up to the cock-a-doodle-dooing of the Randy Rooster, she was surprised to see a big pile of green wool next to her. There was a note at the top of the pile that read:

I hope this will help solve your problem. From Millie.

Shelby was confused. Millie was a very shy mouse and hardly ever left the barn. How did she know about my problem? Then Shelby remembered hearing the rustling noise from the haystack last night as she had been talking to herself about getting rid of her green wool.

Millie must have been listening. With that Shelby looked down at herself. Millie had gotten a pair of scissors and cut all of the green wool off of Shelby. This is wonderful!! No more green wool. For the next few weeks Shelby was happy again.

Then something happened that Shelby hadn’t thought about. She was out in the pen with all her friends around her. She realized that they were all looking at her strangely and snickering to themselves.

“Is something wrong?” Shelby asked nervously.

“What is happening to your wool Shelby?” asked one of the other sheep. “It looks like it is growing in…green!”

“Oh, no,” Shelby yelled in despair. Cutting off the wool didn’t change a thing. It was growing in green again.

Once more Shelby ran to the barn to hide in shame. How could she ever go out again with GREEN wool? But she didn’t’ have long to think about that. The barn door opened with a creak…someone was coming! As the tall figure came closer and closer, Shelby recognized it as Farmer Bill.

Oh no! What would he think of her hiding in the barn? What would he do when he discovered her green wool?

“Is that you Shelby?” Asked Farmer Bill with concern in his voice.

“Yes”, she replied quietly. “How did you know where to find me?”

“Let’s just say a little mouse told me that your were in the barn and that you had a problem. Is there something I can help you with?” He asked kindly.

When Shelby heard the kindness in his voice all her fears went away. She walked out of the corner and into the light where Farmer Bill could see her and her green wool.

“Shelby! You wool is GREEN! It’s BEAUTIFUL!”

“What?” Shelby was shocked.

“It’s great,” Farmer Bill said. “We are all different, Shelby. That’s what makes each of us special and unique.”

Shelby thought for a moment. Farmer Bill was not mad at her. He wasn’t ashamed of her. He thought she was special…and at that moment Shelby realized that he was right.

The world would be a boring place if everyone was exactly the same. Shelby was getting very excited about the thought of being unique.

“What should we do about my green wool?” she asked. “We’ll sell it.” Farmer Bill said triumphantly.

So Farmer Bill and Shelby went into the shearing shed and cut off the green wool. Farmer Bill sent it to a large sweater company where Shelby’s green wool was a huge success. Sweaters made from her wool became very popular and expensive. From then on, no one ever made fun of Shelby’s green wool ever again

Being different is special and being special is unique.

 

Keri Schmidt-Early of Celina, Ohio wrote the story while in the eighth grade and won a local writing award. Keri is now a Speech Pathologist in the Harlem, Illinois school district.

Gary Burbank is an award-winning radio broadcaster based at WLW radio (700 AM) in Cincinnati, OH.

 

دانلود فايل صوتي داستان

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Dream On

 

Every time I look in the mirror


All these lines on my face getting clearer

 
The past is gone

 
It went by, like dusk to dawn

 
Isn't that the way

 
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows

 
where it comes and where it goes

 
I know it's everybody's sin

 
You got to lose to know how to win

Half my life's


in books' written pages

 
Lived and learned from fools and

 
from sages

 
You know it's true

 
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year

 
Sing for the laughter, sing for the tear

 
Sing with me, if it's just for today

 
Maybe tomorrow, the good lord will take you

 away

Yeah, sing with me, sing for the year

 
sing for the laughter, sing for the tear

 
sing with me, if it's just for today

 
Maybe tomorrow, the good Lord will take you

 away

Dream On Dream On Dream On

 
Dream yourself a dream comes true


Dream On Dream On Dream On

 
Dream until your dream comes through

 
Dream On Dream On Dream On

 
Dream On Dream On

 
Dream On Dream On, AHHHHHHH

Sing with me, sing for the year


sing for the laughter, sing for the tear


sing with me, if it's just for today

 
Maybe tomorrow, the good Lord will take you

 

 away

 
Sing with me, sing for the year

 
sing for the laughter, sing for the tear

 
Sing with me, if it's just for today

 
Maybe tomorrow, the good Lord will take you

 away......

 
 
 |   
 
 
   
 
 

در رويا باش

 

هرگاه كه در آينه مي‌نگرم، تمام خطوط روي صورتم واضحتر مي‌شوند

 

گذشته داره رد ميشه

 

اون داره مثل تاريكي شب در هنگام سحر رد ميشه

 

آيا راهي نيست كه...

 

هر آدمي تنها رسالت خودش را ترتيب دهد؟

 

آري من ميدانم كه هيچ كس نمي‌داند

 

كه از كجا مي‌آيد و به كجا مي‌رود

 

من مي‌دانم كه اين تنها گناه هر انسانيست

 

تو باختي تا بفهمي چگونه پيروزشوي (شكست پل پيروزيست)

 

نيمي از زندگي من...

 

در صفحات كتابهايي نوشته شده

 

زنده و آموخته از اشتباهات و خرد ها

 

تو خوب مي‌داني كه بازگشت همه چيز به سويت خواهد بود

 

با من هم آوا شو، براي سال بخوان

 

براي شادتر شدن بخوان، براي اشك بخوان

 

با من هم آوا شو

 

اگرچه حتي براي امروز

 

شايد براي فردا، يك ارباب خوب تو را به دور دست ببرد

 

آري با من هم آوا شو، براي سال بخوان

 

در رويا باش، در رويا باش، در رويا باش

 

در آرزوي اينكه رويايت به حقيقت پيوندد

 

در رويا باش، در رويا باش، در رويا باش

 

در رويا باش تا اينكه رويايت كاملا برآورده شود

 

در رويا باش، در رويا باش، در رويا باش

 

در رويا باش، در رويا باش

 

در رويا باش، در رويا باش اووووووووووووووووه

 

با من هم آوا شو، براي سال بخوان

 

براي شادتر شدن بخوان، براي اشك بخوان

 

با من هم آوا شو

 

اگرچه حتي براي امروز

 

شايد براي فردا، يك ارباب خوب تو را به دور دست ببرد

 

با من هم آوا شو، براي سال بخوان

 

براي شادتر شدن بخوان، براي اشك بخوان

 

با من هم آوا شو

 

اگرچه حتي براي امروز

 

شايد براي فردا، يك ارباب خوب تو را به دور دست ببرد............

 
 
 |   
 
 
   
 
 

جملات ماندگار

all moments are beautiful 
only you have to be receptive
and surrending
all moments are blessing
only you have to be
capable of seeing

 
تمام لحظه ها زيباست
فقط تو بايد پذيرنده باشي و اماده
تسليم
تمام لحظه ها سرشار از نعمت است
فقط تو بايد توانايي ديدن داشته باشي

 The Future Belongs To Those Who Believe In The Beauty Of Their Dreams

George Eliot (1819-80) A supreme love, a motive that gives a sublime rhythm to a woman’s life, and exalts habit into partnership with the soul’s highest needs, is not to be had where and how she wills


John Updike (b. 1932) An affair wants to spill, to share its glory with the world. No act is so private it does not seek applause

Isadora Duncan (1878-1927) Art is not necessary at all. All that is necessary to make this world a better place to live in is to love—to love as Christ loved, as Buddha loved

F. Scott Fitzgerald (1896-1940) At any rate, let us love for a while, for a year or so, you and me. That’s a form of divine drunkenness that we can all try

Erica Jong (b. 1942) Do you want me to tell you something really subversive? Love is everything it’s c r 4c k up to be. That’s why people are so cynical about it. … It really is worth fighting for, being brave for, risking everything for. And the trouble is, if you don’t risk anything, you risk even more

Helen Rowland (1875-1950) Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common-sense

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Familiar acts are beautiful through love

Andy Warhol (1928-87) Fantasy love is much better than reality love. Never doing it is very exciting. The most exciting attractions are between two opposites that never meet

Francis Bacon (1561-1626) For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love

Miguel de Unamuno (1864-1936) For it is the suffering flesh, it is suffering, it is death, that lovers perpetuate upon the earth. Love is at once the brother, son, and father of death, which is its sister, mother, and daughter. And thus it is that in the depth of love there is a depth of eternal despair, out of which springs hope and consolation

Virginia Woolf (1882-1941) For love … has two faces; one white, the other black; two bodies; one smooth, the other hairy. It has two hands, two feet, two tails, two, indeed, of every member and each one is the exact opposite of the other. Yet, so strictly are they joined together that you cannot separate them

George Eliot (1819-80) For what is love itself, for the one we love best?—an enfolding of immeasurable cares which yet are better than any joys outside our love

Anna Magnani (1918-73) Great passions, my dear, don’t exist: they’re liars’ fantasies. What do exist are little loves that may last for a short or a longer while

 A man is not completely born until he is dead
- Benjamin Franklin

What we commonly call death does not destroy the body
it only causes a separation of spirit and body
- Brigham Young

Death is the most beautiful adventure in life
- Charles Frohman

For death is no more than a turning of us over from time to eternity
- William Penn

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away


You are special. Don't ever forget it! Never let yesterday's disappointments overshadow tomorrow's dreams

 If you ask no questions, then beware of lies." -- Meat Beat Manifesto

 
"All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing." -- Edmund Burke 

"Don't be afraid your life will end; be afraid that it will never begin." -- Grace Hansen

"It is not the responsibility of the goverment or the legal system to protect a citizen from himself." -- Justice Casey Percell

"Never trust a computer you can't throw out a window." -- Steve Wozniak

"The secret to success is to offend the greatest number of people." -- George Bernard Shaw

"He who renders warfare fatal to all engaged in it will be the greatest benefactor the world has yet known." -- Sir Richard Burton

"Every decent man is ashamed of the government he lives under." -- H. L. Mencken

"Write with the learned, pronounce with the vulgar." -- Ben Franklin 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

داستانهاي صوتي انگليسي بهمراه متن بخش اول


Aladdins Lamp

Hello, this is Natasha, and Prince Bertie has asked me to tell you a story from a book called The 1001 Nights. The stories in this book were first told over 1000 years ago in Persia by a very clever woman called Scheherazade. The king wanted to cut off her head, but every night she kept him fascinated by telling him a story – and leaving it in a very exciting place so that he would want to find out what happened next. Eventually he forgot his evil intentions, and she kept her head. And this is one of her stories. It’s called Aladdin’s Lamp.

A long time ago, in Persia, a poor boy called Aladdin was playing with his friends in the streets of his city. A stranger came up to him and asked him if he was not the son of Mustapha the Tailor. “I am, sir” replied Aladdin; “but he died a long while ago.” When the stranger heard this, he embraced Aladdin saying, “My boy - I am your long lost uncle.” Aladdin ran home and told his mother all about this newly found relative, and she prepared supper for them all.

The next day, the uncle led Aladdin out far beyond the city gates. They journeyed onwards until late afternoon, but Aladdin did not feel tiered because his uncle told him so many interesting stories. Eventually they reached the foot of a mountain.

“We will go no farther,” said the false uncle - for in truth he was not Aladdin’s relative, but an African magician in disguise. “I will show you something wonderful”; he said. The magician lit a fire and threw some powder on it while saying some magical words. The earth trembled a little and a large bolder rolled to one side. Aladdin saw a flight of steps leading down into a dark cave. The opening was just large enough for a boy to pass through, but plainly the magician, who was rather fat, would not have managed to enter the cave himself. “Go down”, commanded the magician, “at the foot of those steps you will find an open door leading into three large halls. Pass through them without touching anything, or you will die instantly. These halls lead into a garden of fine fruit trees. Walk on until you come to table upon which stands a lighted lamp. Pour out the oil it contains, and bring it to me.”



Aladdin was afraid to disobey the magician, and went down the stares into the cave On the ground he found a ring, and despite the magician’s order not to touch anything, he picked it up and slipped it onto his finger. He did not die. Then he passed through the garden where he picked fruit from the trees. Later on, he found the lamp, just as the magician had said, and he went back up the stares to the mouth of the cave. The magician cried out: “Make haste and give me the lamp.” But Aladdin saw through his trick and understood that as soon as he handed over the lamp, the magician would replace the stone and he would be shut inside the cave, never to leave. And so Aladdin called out, “Let me out first, and only then will I give you the lamp”. The magician flew into a terrible rage, and throwing some more powder on to the fire, he said some more magic words, and the stone rolled back into its place.

For two days Aladdin remained trapped inside the cave. At last he clasped his hands in prayer, and in so doing rubbed the ring that he had picked off the ground. Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying: “What wouldst thou with me? I am the Slave of the Ring, and will obey thee in all things.” Aladdin fearlessly replied: “Deliver me from this place!” whereupon the earth opened, and he found himself back at home. “Alas! child,” said his mother when she noticed him, “I have nothing to eat in the house. We will go hungry tonight.” Aladdin soothed her saying he would sell the lamp to get some money for food. As it was very dirty his mother began to rub it, that it might fetch a higher price. Instantly a hideous genie appeared, and asked what she would have. She fainted away, but Aladdin, snatching the lamp, said boldly: “Fetch me something to eat!” The genie returned with a silver bowl, twelve silver plates containing rich meats, two silver cups, and two bottles of wine. Aladdin’s mother, when she came to herself, said: “Where did you get this splendid feast?” “Ask not, but eat,” replied Aladdin.

 
 
 |   
 
 
   
 
 

داستانهاي صوتي انگليسي بهمراه متن بخش دوم

One day the Sultan who ruled the city ordered that everyone was to stay at home and close his shutters while the Princess, his daughter, went to and from the bath. Aladdin was seized by a desire to see her face, which was very difficult, as she always went veiled. He hid himself behind the door of the bath, and peeped through a chink. The Princess looked so beautiful that Aladdin fell in love with her at first sight. He went home and told his mother that he loved the Princess so deeply that he could not live without her. His mother burst out laughing, but Aladdin at last persuaded her to go to the Sultan and request his daughter’s hand in marriage for her son. She fetched a napkin and laid in it the magic fruits from the enchanted garden, which sparkled and shone like the most beautiful jewels. She took these with her to please the Sultan. After waiting several days at the Palace, she was admitted to see the him. She threw herself down foot of the thrown and waited for several minutes until the Sultan said to her: “Old woman, and tell me what you want.” She hesitated, then told him of her son’s love for the Princess, only at the last moment remembering to open the napkin that contained the magical jewels. When the Sultan saw this wonderful present he was thunderstruck, and turning to the his chief adviser, the grand Vizier, he said: “Ought I not to give the Princess to one who values her at such a price?” The Vizier, who was hoping that his own son would marry the princess, begged the Sultan to delay the wedding for three months, during which time he hoped to make him a richer present. The Sultan agreed.

Aladdin waited patiently for his wedding day in three months time, but after two months his mother, going into the city to buy oil, found every one rejoicing, and asked what was going on. “Do you not know,” was the answer, “that the son of the Grand Vizier is to marry the Sultan’s daughter to-night?” Aladdin, who was stunned when he heard the news. but presently he took down the lamp and rubbed it. The genie appeared, saying, “What is thy will?” Aladdin replied: “The Sultan has broken his promise to me, and the Vizier’s son is to marry the Princess. My command is that that you bring the princess here so that the scoundral can’t have her.” “Your wish is my command” said the Genie, and in an instant the princess was sitting in Aladdin’s room still wearing her wedding dress. He told her not to be afraid, but she was utterly confused and quite terrified. The next morning, the genie took her back to the palace.

The Princess told her mother how she had been carried by magic to some strange house. Her mother did not believe her in the least, and the Sultan ordered that wedding should take place that evening instead.

The following night exactly the same thing happened. The Sultan was furious and even considered having his daughter’s head cut off. He summoned the Vizier’s son. “Plainly my daughter his hiding from you” he said. “Do you still wish to marry her?”

“Well” said the young man who was very proud and arrogant, “If the princess does not obey her father, the great Sultan, what hope is that she will make me a good wife? I give up my claim over her. Better that she marry the poorest beggar if that’s what she wants.”

When the three months were over, Aladdin sent his mother to remind the Sultan of his promise. She stood in the same place as before, and the Sultan, on seeing her poverty felt less inclined than ever to keep his word. The Vizier advised him to set so high a value on the Princess that no man living could come up to it. The Sultan then turned to Aladdin’s mother, saying: “Good woman, a Sultan must remember his promises, and I will remember mine, but your son must first send me forty basins of gold full of jewels. Tell him that I await his answer.”

When he heard this, Aladdin summoned up his genie and soon eighty slaves, splendidly dressed, were waiting in the alleyway outside his house. The slaves were carrying forty golden basins, brimming with jewels.

Aladdin mounted his horse and passed through the streets, the slaves strewing gold as they went. When the Sultan saw him he came down from his throne, embraced him, and led him into a hall where a feast was spread, intending to marry him to the Princess that very day. But Aladdin refused, saying, “I must build a palace fit for her,” and took his leave. Once home, he said to the genie: “Build me a palace of the finest marble, with four and twenty windows set with jasper, agate, and other precious stones.

At night the Princess said good-by to her father, and set out for Aladdin’s palace, with his mother at her side, and followed by the hundred slaves. She was charmed at the sight of Aladdin, who ran to receive her. “Princess,” he said, “blame your beauty for my boldness if I have displeased you.” After the wedding had taken place Aladdin led her into the hall, where a feast was spread, and she supped with him, after which they danced till midnight.

But far away in Africa the magician remembered Aladdin, and by his magic arts discovered that instead of perishing miserably in the cave, he had escaped, and had married a princess. He traveled night and day until he reached the city of Persia where Aladdin lived. Half mad with rage, he was determined to get hold of the lamp, and again plunge Aladdin into the deepest poverty

Unluckily, Aladdin had gone a-hunting for eight days, which gave the magician plenty of time. He bought a dozen copper lamps, put them into a basket, and went to the palace, crying: “New lamps for old!” followed by a jeering crowd, laughing to see an old fool offering to exchange fine new lamps for old ones?” One of the Palace slaves said to the princess, “There is an old lamp on the cornice there which he can have.” Now this was the magic lamp, which Aladdin had left there, as he could not take it out hunting with him. The Princess, not knowing its value, went and said to the magician: “Give me a new lamp for this.” He snatched it amid the jeers of the crowd. Little he cared. He went out of the city gates to a lonely place where he pulled out the lamp and rubbed it. The genie appeared, and at the magician’s command carried him, together with the palace and the Princess in it, to far off Africa.

Next morning the Sultan looked out of the window toward Aladdin’s palace and rubbed his eyes, for it was gone. The Vizier put the strange disappearance of the palace and his daughter down to black magic, and this time the Sultan believed him. He and sent thirty men on horseback to fetch Aladdin in chains. “False wretch!” said the Sultan, “Where is my palace and my daughter?” Aladdin had no answer, but begged to be given forty days to discover the cause of the disaster. This the Sultan granted. For three days three days Aladdin wandered about like a madman, asking everyone what had become of his palace, but they only laughed and pitied him. He came to the banks of a river, and knelt down to say his prayers before throwing himself in. In so doing he rubbed the magic ring he still wore. The genie , and asked his will. “Save my life, genie,” said Aladdin, “bring my palace back.” “That is not in my power,” said the genie; “I am only the Slave of the Ring; you must ask him of the lamp.” “Even so,” said Aladdin, “but thou canst take me to the palace, and set me down under my dear wife’s window.” He at once found himself in Africa, under the window of the Princess.

That morning the Princess rose early and opened the window, and at the noise she made Aladdin looked up. She was astonished and delighted to see her dear husband’s face. After he had kissed her, Aladdin said: “I beg of you, Princess, in God’s name, tell me what has become of my old lamp. “Alas!” she said, “I am the innocent cause of our sorrows,” and she told him of the exchange of the lamp.

Aladdin comforted her, and gave her a small bottle containing a certain powder. “Put on your most beautiful dress,” he said to her “and receive the magician with smiles, leading him to believe that you have forgotten me. Invite him to sup with you, and say you wish to taste the wine of his country. He will go for some and while he is gone I will tell you what to do.”

That evening she received the magician, saying, to his great amazement: “I have made up my mind that Aladdin is dead, and that all my tears will not bring him back to me, so I am resolved to mourn no more, and have therefore invited you to sup with me; but let us try some wine of Africa.” The magician flew to his cellar, and the Princess put the powder Aladdin had given her into his cup. When he returned the magician made her a speech in praise of her beauty, but the Princess cut him short, saying: “Let us drink first, and you shall say what you will afterward.” She set her cup to her lips and kept it there, while the magician drained his to the dregs and fell back lifeless. Aladdin came into the room, went to the dead magician, took the lamp out of his clothes, and bade the genie carry the palace and all in it back to Persia. This was done in an instant.

The Sultan, who was sitting in his chamber, mourning for his lost daughter, happened to look up, and rubbed his eyes, for there stood the palace as before! He hastened over to it, and Aladdin received him with the Princess at his side. He told him what had happened, and showed him the dead body of the magician, that he might believe. A ten days’ feast was proclaimed, and it seemed as if Aladdin might now live the rest of his life in peace; but it was not to be.

The African magician had a younger brother, who was, if possible, more wicked and more cunning than himself. He traveled to Persia to avenge his brother’s death, and disguised himself in skirts and veils so that he looked exactly like a famous holy woman called Fatima. Then he went toward the palace of Aladdin, and all the people, thinking he was the holy woman, gathered round him, kissing his hands and begging his blessing. The Princess, who had long desired to see Fatima, sent for her. She showed Fatima the palace, and asked what she thought of it. “It is truly beautiful,” said the false Fatima. “In my mind it wants but one thing.” “And what is that?” said the Princess. “If only a roc’s egg,” replied he, “were hung up from the middle of this dome, it would be the wonder of the world.”

After this the Princess could think of nothing but the roc’s egg, and when Aladdin returned from hunting he found her in a very ill mood. She told him that all her pleasure in the hall was spoiled for the want of a roc’s egg hanging from the dome. “If that is all,” replied Aladdin, “you shall soon be happy.” He left her and rubbed the lamp, and when the genie appeared commanded him to bring a roc’s egg. The genie gave such a loud and terrible shriek that the hall shook. “Wretch!” he cried, “is it not enough that I have done everything for you, but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome? You and your wife and your palace deserve to be burnt to ashes, but that this request does not come from you, but from the brother of the African magician, whom you destroyed. He is now in your palace disguised as the holy woman. He it was who put that wish into your wife’s head. Take care of yourself, for he means to kill you.” So saying, the genie disappeared.

Aladdin went back to the Princess, saying his head ached, and requesting that the holy Fatima should be fetched to lay her hands on it. But when the magician came near, Aladdin, seizing his dagger, pierced him to the heart. “What have you done?” cried the Princess. “You have killed the holy woman!” “Not so,” replied Aladdin, “but a wicked magician,” and told her of how she had been deceived.

After this Aladdin and his wife lived in peace. He succeeded the Sultan when he died, and reigned for many years, leaving behind him a long line of kings.

And that was the story of Aladdin’s Lamp from the 1001 nights. Bertie says that if I keep on telling stories as good as that one, he might forget to cut my head off too. Well thanks Bertie. As you probably know, you can find more of my stories at Storynory.com. I’ll be back soon. Until then, from me, Natasha, Bye Bye!

فايل mp3 اين داستان را همين الان دانلود كنيد.

 
 
 |   
 
 
   
 
 

GOOD THINGS DON’T STAY TOGETHER

BUT OFTEN STAY APART

Moments that we’ve shared, cannot be jotted down on paper

But nevertheless it was chemistry, not vapor

You walked into my life, and made the deepest mark

This ignited my fire, which gave birth to a spark

 

When you are here, I have the world with me

It is heaven; I wish it could be eternity

We walked side by side

Hand in hand, under the moonlight

The touch of your hand, your presence worthwhile

The warmth that you give me makes me feel so secure

I will be with you in pain; I will be with you in cure

 

As the sun rose, and a new day just began

You leave my hand and told me it’s all done

I know you have to go, but you’ll stay by my side

That look in your eyes, just seems to tell me more

Though, the parting is a pain, our love seems to grow

You tell me not to cry, but, keep a positive heart

“Because all good things don’t stay together, but often stay apart”

 

The day is finally here, when you leave me all alone

Like an orphan misses a mother, and a homeless misses a home

The depth in your eyes, your touch and your feel

Is what I’ll miss, I’ll miss you for real

That passion and that care, you’ve showered on me

Are all those special moments, and that’s what they are going to be

 

If I had to give you something, that would remind you of me

I’d give you a house full of memories

Because memories are things that go deeper into time

We can look back at them and revive all that, lasting for years to go

We’ll build it together and cherish it forever

All that we shared, we’d capture under lock and key

And make a life in that house, which is ideal for you and me

 

Its time for us to part, you’ll be at the other end of the world

Both of us with a totally shattered heart

My heart bleeds to see you depart

I will wait for you with bated breath

I will lead my life, but I will also fret

Cause without you I am incomplete, the emptiness is there

Only when you are with me again, will that hollowness disappear

As the sun goes down, with autumn all around

Till the waters are blue, I will wait for you

I wish you luck for the times we‘re apart

I will miss you, don’t worry I will convince my heart

 
 
 |   
 
 
   
 
 

QUOTES

 "Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get "
Dale Carnegie


"In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure "
Bill Cosby


"Failure is success if we learn from it "
Malcolm Forbes


" An optimistic dream is a seed that grows into a tree of success"

" If you change your mind, you can change your life"


"Hope sees the invisible, feels the intangible and achieves the impossible"

"Don't be afraid your life will end; be afraid that it will never begin"

and now the best one for me personally


"When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us"
Helen Keller

"A true intelligent person knows how to pretend to be a fool in front of a fool who pretends to be intelligent

"Missing someone is not the problem but learning how NOT to miss them is the real problem"


"He who has a 'why' to live, can bear with almost any 'how'"

"Be nice to people on your way up because you meet them on your way down"

"Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome"

 
 
 |   
 
 
   
 
 

ارزش

To realize the value of a sister Ask someone who doesn't have one.
ارزش یک خواهر را،از کسی بپرس که آن را ندارد.

To realize the value of ten years: Ask a newly Divorced couple.
ارزش ده سال را،از زوج هایی بپرس که تازه از هم جدا شده اند
.

To realize the value of four years: Ask a graduate.
ارزش چهار سال را،از یک فارغ التحصیل دانشگاه بپرس
.

To realize the value of one year: Ask a student who has failed a final exam.
ارزش یک سال را،از دانش آموزی بپرس که در امتحان نهائی مردود شده است
.

To realize the value of one month: Ask a mother who has given birth to a premature baby.
ارزش یک ماه را،از مادری بپرس که کودک نارس به دنیا آورده است


To realize the value of one week: Ask an editor of a weekly newspaper.
ارزش یک هفته را،از ویراستار یک مجله هفتگی بپرس.

To realize the value of one hour: Ask the lovers who are waiting to meet.
ارزش یک ساعت را، از عاشقانی بپرس که در انتظار زمان قرار ملاقات هستند
.

To realize the value of one minute: Ask a person who has missed the train, bus or plane.
ارزش یک دقیقه را،از کسی بپرس که به قطار، اتوبوس یا هواپیما نرسیده است
.

To realize the value of one-second: Ask a person who has survived an accident.
ارزش یک ثانیه را،از کسی بپرس که از حادثه ای جان سالم به در برده است
.

To realize the value of one millisecond: Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
ارزش یک میلی ثانیه را،از کسی بپرس که در مسابقات المپیک،مدال نقره برده است
.

Time waits for no one. Treasure every moment you have. You will treasure it even more when you can share it with someone special.
زمان برای هیچکس صبر نمیکند.قدر هر لحظه خود را بدانید.قدر آن را بیشتر خواهید دانست، اگر بتوانید آن را با دیگران نیز تقسیم کنید
.

To realize the value of a friend: Lose one.
برای پی بردن به ارزش یک دوست،آن را از دست بده.

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Mothers day - inspiring story

 

 about mother

A man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived two hundred miles away
As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing

He asked her what was wrong and she replied, "I wanted to buy a red rose for my mother
But I only have seventy-five cents, and a rose costs two dollars."
The man smiled and said, "Come on in with me. I'll buy you a rose."
He bought the little girl her rose and ordered his own mother's flowers

As they were leaving he offered the girl a ride home
She said, "Yes, please! You can take me to my mother."
She directed him to a cemetery, where she placed the rose on a freshly dug grave.
The man returned to the flower shop, canceled the wire order, picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother's house

The Making Of A Mother

By the time the Lord made mothers, He was into the sixth day working overtime.  An Angel  appeared and said "Why are you spending so much  time on this one?"

And the Lord answered and  said, "Have you read the spec sheet on her? She has to be completely washable, but not elastic; have 200 movable parts, all replaceable; run on black coffee and leftovers; have a lap that can hold three children at one time and that disappears when she stands up; have a kiss that can cure anything from a scraped knee to a broken heart; and have six pairs of hands

The Angel was astounded at the requirements for this one. "Six pairs of hands! No way!"  said the Angel

The Lord replied,
"Oh, it's not the hands that are the problem.  It's the three pairs of eyes that mothers must have!" 

"And that's on the standard model?" the Angel asked

The Lord nodded in agreement,
"Yep, one pair of eyes are to see through the closed door as she asks her children what they are doing even though she already knows. Another pair in the back of her head are to see what she needs to know even though no one thinks she can. And the third pair are here in the front of her head.  They are for looking at an errant child and saying that she understands and loves him or her without even saying a single word."

The Angel tried to stop the Lord  "This is too much work for one day. Wait until tomorrow to finish."

"But I can't!" The Lord protested, "I am so close to finishing this creation that is so close to my own heart. She already heals herself  when she is sick AND can feed a family of six on a pound of hamburger and can get a nine year old to stand in the shower." 

The Angel moved closer and touched the woman, "But you have made her so soft, Lord."

"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough. You have no idea what she can endure or accomplish."

"Will she be able to think?" asked the Angel 

The Lord replied,
"Not only will she be able to think, she will be able to reason, and negotiate."

The Angel then noticed something and reached out and touched the woman's cheek. "Oops, it looks like You have a leak with this model. I told You that You were trying to put too much into  this one."

"That's not a leak." the Lord objected.  "That's a tear!"

"What's the tear for?" the Angel asked

The Lord said,
"The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride."  

The Angel was impressed. 
"You are a genius, Lord.  You thought of everything for this one.  You even created the tear!"

The Lord looked at the Angel and smiled and said, "I'm afraid you are wrong again.  I created the woman, but she created the tear!" 
 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

The Rose Within

A certain man planted a rose and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it

He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "How can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns? Saddened by this thought, he neglected to water the rose, and just before it was ready to bloom... it died

So it is with many people. Within every soul there is a rose. The God-like qualities planted in us at birth, grow amid the thorns of our faults. Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defects

We despair, thinking that nothing good can possibly come from us. We neglect to water the good within us, and eventually it dies. We never realize our potential

Some people do not see the rose within themselves; someone else must show it to them. One of the greatest gifts a person can possess is to be able to reach past the thorns of another, and find the rose within them

This is one of the characteristic of love... to look at a person, know their true faults and accepting that person into your life... all the while recognizing the nobility in their soul. Help others to realize they can overcome their faults. If we show them the "rose" within themselves, they will conquer their thorns. Only then will they blossom many times over

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 Below is a touching story about DURERS Praying Hands that is circulated widely

It tells of DURER doing his creation in appreciation of a brother who went to work in the mines to support Albrecht's education

Back in the fifteenth century, in a tiny village near Nuremberg, lived a family with eighteen children. Eighteen! In order merely to keep food on the table for this mob, the father and head of the household, a goldsmith by profession, worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying chore he could find in the neighborhood. Despite their seemingly hopeless condition, two of Albrecht Durer the Elder's children had a dream. They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Academy

        After many long discussions at night in their crowded bed, the two boys finally worked out a pact. They would toss a coin. The loser would go down into the nearby mines and, with his earnings, support his brother while he attended the academy. Then, when that brother who won the toss completed his studies, in four years, he would support the other brother at the academy, either with sales of his artwork or, if necessary, also by laboring in the mines

        They tossed a coin on a Sunday morning after church. Albrecht Durer won the toss and went off to Nuremberg. Albert went down into the dangerous mines and, for the next four years, financed his brother, whose work at the academy was almost an immediate sensation. Albrecht's etchings, his woodcuts, and his oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works

        When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant homecoming. After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his ambition. His closing words were, "And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your turn. Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of you"

        All heads turned in eager expectation to the far end of the table where Albert sat, tears streaming down his pale face, shaking his lowered head from side to side while he sobbed and repeated, over and over, "No ...no ...no ...no"

        Finally, Albert rose and wiped the tears from his cheeks. He glanced down the long table at the faces he loved, and then, holding his hands close to his right cheek, he said softly, "No, brother. I cannot go to Nuremberg. It is too late for me. Look ... look what four years in the mines have done to my hands! The bones in every finger have been smashed at least once, and lately I have been suffering from arthritis so badly in my right hand that I cannot even hold a glass to return your toast, much less make delicate lines on parchment or canvas with a pen or a brush. No, brother for me it is too late"

        More than 450 years have passed. By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum in the world, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works. More than merely being familiar with it, you very well may have a reproduction hanging in your home or office

        One day, to pay homage to Albert for all that he had sacrificed, Albrecht Durer painstakingly drew his brother's abused hands with palms together and thin fingers stretched skyward. He called his powerful drawing simply "Hands," but the entire world almost immediately opened their hearts to his great masterpiece and renamed his tribute of love "The Praying Hands"

        The next time you see a copy of that touching creation, take a second look. Let it be your reminder, if you still need one, that no one - no one - - ever makes it alone

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Building Your House

An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurely life with his wife and enjoy his extended family. He would miss the paycheck each week, but he wanted to retire. They could get by

The contractor was sorry to see his good worker go & asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end a dedicated career

When the carpenter finished his work, his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house... my gift to you."

The carpenter was shocked

What a shame! If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently

So it is with us. We build our lives, a day at a time, often putting less than our best into the building. Then, with a shock, we realize we have to live in the house we have built. If we could do it over, we would do it much differently


But, you cannot go back. You are the carpenter, and every day you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Someone once said, "Life is a do-it-yourself project." Your attitude, and the choices you make today, help build the "house" you will live in tomorrow. Therefore, Build wisely!

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Sand and Stone

A story tells that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE."

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one, who had been slapped, got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After the friend recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE."

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why?"

The other friend replied: "When someone hurts us, we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But, when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."

LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND, AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE

 
 
 |   
 
 
   
 
 

مطلبي درخصوص فروتني و تواضع


There was a one hour interview on CNBC with Warren Buffet, the second richest man who has donated $31 billion to charity.

مصاحبه اي بود در شبكه سي ان بي سي با آقاي وارنر بافيت، دومين مرد ثروتمند دنيا كه مبلغ 31 بيليون دلار به موسسه خيريه بخشيده بود.

Here are some very interesting aspects of his life:

در اينجا برخي از جلوه هاي جالب زندگي وي بيان شده:

1. He bought his first share of stock at age 11 and he now regrets that he started too late!

1- او اولين سهامش را در 11 سالگي خريد و هم اكنون از اينكه دير شروع كرده ابراز پشيماني مي نمايد!

 2. He bought a small farm at age 14 with savings from delivering newspapers.

2- او از درآمد مربوط به شغل توزيع روزنامه ها، يك مزرعه كوچك در سن 14 سالگي خريد.

 3. He still lives in the same, small 3-bedroom house in midtown Omaha , that he bought after he got married 50 years ago. He says that he has everything he needs in that house. His house does not have a wall or a fence.

3- او هنوز در همان خانه كوچك 3 اتاق خوابه واقع در مركز شهر اوماها زندگي مي كند كه 50 سال قبل پس از ازدواج آنرا خريد. او مي گويد هر آنچه كه نيازمند آن مي باشد، درآن خانه وجود دارد. خانه اش فاقد هرگونه ديوار يا حصاري مي باشد.

 4. He drives his own car everywhere and does not have a driver or security people around him.

4- او همواره خودش اتومبيل شخصي خود را مي راند و هيچ راننده يا محافظ شخصي ندارد.

5. He never travels by private jet, although he owns the world's largest private jet company.

5- او هرگز بوسيله جت شخصي سفر نمي كند هرچند كه مالك بزرگترين شركت جت شخصي دنيا مي باشد.

6. His company, Berkshire Hathaway, owns 63 companies. He writes only one letter each year to the CEOs of these companies, giving them goals for the year. He never holds meetings or calls them on a regular basis. He has given his CEO's only two rules.

6- شركت وي به نام بركشاير هات وي، مشتمل بر 63 شركت مي باشد. او هرساله تنها يك نامه به مديران اجرائي اين شركتها مي نويسد و اهداف آن سال را به ايشان ابلاغ مي نمايد. او هرگز جلسات يا مكالمات تلفني را بر مبناي يك شيوه قاعده مند برگزار نمي نمايد. او به مديران اجرائي خود 2 اصل آموخته است:

Rule number 1: Do not lose any of your shareholder's money.

اصل اول: هرگز ذره اي از پول سهامداران خود را هدر ندهيد.

Rule number 2: Do not forget rule number 1.

اصل دوم: اصل اول را فراموش نكنيد.

7. He does not socialize with the high society crowd. His pastime after he gets home is to make himself some popcorn and watch television.

 

7- او به كارهاي اجتماعي شلوغ تمايلي ندارد. سرگرمي او پس از بازگشتن به منزل، درست كردن مقداري ذرت بوداده (پاپكورن) و تماشاي تلويزيون مي باشد.

 8. Bill Gates, the world's richest man, met him for the first time only 5 years ago. Bill Gates did not think he had anything in common with Warren Buffet. So, he had scheduled his meeting only for half hour. But when Gates met him, the meeting lasted for ten hours and Bill Gates became a devotee of Warren Buffet.

8- تنها 5 سال پيش بود كه بيل گيتس، ثروتمندترين مرد دنيا، او را براي اولين بار ملاقات نمود. بيل گيتس فكر نمي كرد وجه مشتركي با وارنر بافيت داشته باشد. به همين دليل او ملاقاتش را تنها براي نيم ساعت برنامه ريزي نموده بود. اما هنگامي كه بيل گيتس او را ملاقات نمود، ملاقات آنها به مدت 10 ساعت به طول انجاميد و بيل گيتس يكي از شيفتگان وارنر بافيت شده بود.

9. Warren Buffet does not carry a cell phone, nor has a computer on his desk. His advice to young people: 'Stay away from credit cards and invest in yourself and remember:

9- وارنر بافيت نه با خودش تلفن همراه حمل مي كند و نه كامپيوتري بر روي ميزكارش دارد. توصيه اش به جوانان اينست كه: از كارتهاي اعتباري دوري نموده و به خود متكي بوده و بخاطر داشته باشند كه:

A. Money doesn't create man, but it is the man who created money.

الف) پول انسان را نمي سازد، بلكه انسان است كه پول را ساخته.

B. Live your life as simple as you are.

ب) تا حد امكان ساده زندگي كنيد.

C. Don't do what others say. Just listen to them, but do what makes you feel good.

ج) آنچه كه ديگران مي گويند انجام ندهيد. تنها به آنها گوش فرا دهيد و فقط آن چيزي را انجام دهيد كه احساس خوبي را به شما عرضه مي كند.

D. Don't go on brand name. Wear those things in which you feel comfortable.

د) بدنبال ماركهاي معروف نباشد. آن چيزهائي را بپوشيد كه به شما احساس راحتي دست ميدهد.

E. Don't waste your money on unnecessary things. Spend on those who really are in need.

ه) پول خود را بخاطر چيزهاي غير ضروري هدر ندهيد. تنها بخاطر چيزهائي خرج كنيد كه واقعا به آنها نياز داريد.

F. After all, it's your life. Why give others the chance to rule your life?'

و) نكته آخر اينكه، اين زندگي شماست. چرا به ديگران اين فرصت را مي دهيد كه براي زندگيتان تعيين تكليف نمايند؟

 

 
 
 |   
 
 
   
 
   

Riddles of Alphabet

Riddles of Alphabet


Q: What letter of the alphabet is an insect?
A: B. (bee)


Q: What letter is a part of the head?
A: I. (eye)


Q: What letter is a drink?
A: T. (tea)


Q: What letter is a body of water?
A: C. (sea)


Q: What letter is a pronoun like "you"?
A: The letter " I "


Q: What letter is a vegetable?
A: P. (pea)


Q: What letter is an exclamation?
A: O. (oh!)


Q: What letter is a European bird?
A: J. (Jay)


Q: What letter is looking for causes ?
A: Y. (why)


Q: What four letters frighten a thief?
A: O.I.C.U. (Oh I see you!)


Q: What comes once in a minute, twice in a moment but not once in a thousand years?
A: The letter "m".


Q: Why is the letter "T" like an island ?
A: Because it is in the middle of waTer.


Q: In what way can the letter "A" help a deaf lady?
A: It can make "her" "hear.


Q: Which is the loudest vowel?
A: The letter "I". It is always in the midst of noise


Q: What way are the letter "A" and "noon" alike?
A: Both of them are in the middle of the "day".


Q: Why is "U" the happiest letter?
A: Because it is in the middle of "fun".


Q: What word of only three syllables contains 26 letters?
A: Alphabet = (26 letters)

Q: What relatives are dependent on "you"?
A: Aunt, uncle, cousin. They all need "U".

Q: What is the end of everything?
A: The letter "g".

 
 
 |   
 
 
   
 
 

wise words


WATCH YOUR LIFE

*Your life - your likes - you decide!!!*

A long time ago, there was an Emperor who told his horseman that if he
could ride on his horse and cover as much land area as he likes, then the Emperor would give him the area of land he has covered

Sure enough, the horseman quickly jumped onto his horse and rode as fast as possible to cover as much land area as he could. He kept on riding and riding, whipping the horse to go as fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible

Came to a point when he had covered a substantial area and he was exhausted and was dying. Then he asked himself, "Why did I push myself so hard to cover so much land area? Now I am dying and I only need a very small area to bury myself

The above story is similar with the journey of our Life. We push very hard everyday to make more money, to gain power and recognition. We neglect our health , time with our family and to appreciate the surrounding beauty and the hobbies we love

One day when we look back , we will realize that we don't really need that much, but then we cannot turn back time for what we have missed

Life is not about making money, acquiring power or recognition . Life is definitely not about work! Work is only necessary to keep us living so as to enjoy the beauty and pleasures of life. Life is a balance of Work and Play , Family and Personal time . You have to decide how you want to balance your Life. Define your priorities, realize what you are able to compromise but always let some of your decisions be based on your instincts. Happiness is the meaning and the purpose of Life, the whole aim of human existence

So, take it easy, do what you want to do and appreciate nature. Life is fragile, Life is short. Do not take Life for granted. Live a balanced lifestyle and enjoy Life

Watch your thoughts ; they become words

Watch your words ; they become actions

Watch your actions ; they become habits

Watch your habits; they become character

Watch your character; it becomes your destiny
 
 
With many thanks to Mrs.S.M
 
 
 |   
 
 
   
 
 

Quotes(نقل قول از بزرگان)

As a teenager I was more of an anarchist, but now I want people to thrive and be harmonious
Nicolas Cage
----------------------------
I think I jump around more when I'm alone
Nicolas Cage
----------------------------
There's a fine line between the Method actor and the schizophrenic
Nicolas Cage
----------------------------
I really want to love somebody. I do. I just don't know if it's possible forever and ever
Jim Carrey
----------------------------
Maybe there is no actual place called hell. Maybe hell is just having to listen to our grandparents breathe through their noses when they're eating sandwiches
Jim Carrey
----------------------------
My mother gets all mad at me if I stay in a hotel. I'm 31-years-old, and I don't want to sleep on a sleeping bag down in the basement. It's humiliating
Ben Affleck
----------------------------
I don't like to watch my own movies - I fall asleep in my own movies
Robert De Niro
----------------------------
It's important not to indicate. People don't try to show their feelings, they try to hide them
Robert De Niro
----------------------------
One of the things about acting is it allows you to live other people's lives without having to pay the price
Robert De Niro
----------------------------
You learned the two greatest thing in life, never rat on your friends, and always keep your mouth shut
Robert De Niro
----------------------------
My only obligation is to keep myself and other people guessing
Jude Law
----------------------------
You try to do your best at what you're getting paid for
Sean Penn
---------------------------- 
Success is a beast. And it actually puts the emphasis on the wrong thing. You get away with more instead of looking within
Brad Pitt
----------------------------
For me, ambition has become a dirty word. I prefer hunger. To be hungry-great. To have hopes, dreams-great
Johnny Depp
----------------------------
I'm shy, paranoid, whatever word you want to use. I hate fame. I've done everything I can to avoid it
Johnny Depp
----------------------------
Trips to the dentist - I like to postpone that kind of thing
Johnny Depp
----------------------------
You use your money to buy privacy because during most of your life you aren't allowed to be normal
Johnny Depp
----------------------------
When people don't believe in you, you have to believe in yourself
Pierce Brosnan
----------------------------
I don't mind that I'm fat. You still get the same money
Marlon Brando
----------------------------
The only reason I'm in Hollywood is that I don't have the moral courage to refuse the money
Marlon Brando
----------------------------
One thing about being successful is that I stopped being afraid of dying. Once you're a star you're dead already. You're embalmed
Dustin Hoffman
----------------------------
I would rather wake up in the middle of nowhere than in any city on earth
Steve McQueen
----------------------------
Every day I work at not taking this fame thing seriously. Fortunately I have a great group of friends who help me do this
Bruce Willis
---------------------------
You can't undo the past... but you can certainly not repeat it
Bruce Willis

A considerable number of persons are able to protect themselves against the outbreak of serious neurotic phenomena only through intense work
Karl Abraham
-----------------------------------------
A lie would have no sense unless the truth were felt dangerous
Alfred Adler
----------------------------------------
Exaggerated sensitiveness is an expression of the feeling of inferiority
Alfred Adler
----------------------------------------
It is the patriotic duty of every man to lie for his country
Alfred Adler
----------------------------------------
Free yourself from the rigid conduct of tradition and open yourself to the new forms of probability
Hans Bender
----------------------------------------
Things you create with your mind are always part of your postmortal life, whether they seem real or not
Hans Bender
----------------------------------------
Good leaders make people feel that they're at the very heart of things, not at the periphery
Warren G. Bennis
----------------------------------------

 
 
 |   
 
 
   
 
 
 
Baby 
  George Macdonald (1824–1905) 
  
 
WHERE did you come from, baby dear? 
Out of the everywhere into the here. 
 
Where did you get those eyes so blue? 
Out of the sky as I came through.  
 

What makes the light in them sparkle and spin?        
Some of the starry spikes left in  
 
Where did you get that little tear? 
I found it waiting when I got here
 
  
 

What makes your forehead so smooth and high? 
A soft hand strok’d it as I went by.        
 
What makes your cheek like a warm white rose? 
I saw something better than any one knows. 
 
Whence that three-corner’d smile of bliss? 
Three angels gave me at once a kiss.  
  
 
 
 

Where did you get this pearly ear?         
God spoke, and it came out to hear. 
 
Where did you get those arms and hands? 
Love made itself into bonds and bands. 
 
Feet, whence did you come, you darling things? 
From the same box as the cherubs’ wings.          
 
How did they all just come to be you? 
God thought about me, and so I grew. 
 
But how did you come to us, you dear? 
God thought about you, and so I am here. 
 
 
 
 
 |   
 
 
   
 
 

http://fkowsari.parsaspace.com/3dpic/f1%20(65).gif

خدامراد بودن یعنی جمع ضدها در کنار یکدیگر

People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.

 مردم، بی منطق، بی خرد، و خودخواه هستند. با وصف این با آنها مهربان باشید.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.

اگرنیکی کنید شما را به داشتن انگیزه پنهانی خودخواهی متهم میکنند. با وصف این نیکی کنید.

If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway.

اگر موفق باشید، دوستان دروغین و دشمنان واقعی بدست خواهید آورد. با وصف این  به دنبال موفقیت باشید.

The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.

  کار نیکی که امروز انجام میدهید فردا از یاد رفته است. با وصف این نیکی کنید.

Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.

 درستکاری و روراست بودن شما را آسیب پذیر میکند. با وصف این درستکار و روراست باشید.

The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.

بزرگترین مردان و زنان با برترین ایده ها ممکن است بوسیله کوجکترین مردان و زنان  با بدترین ایده ها از بین بروند. با وصف این ، ایده برتر داشته باشید.

People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.”

مردم ممکن است واقعا محتاج کمک شما باشند اما اگر سعی کنید به آنها کمک کنید ممکن است به شما حمله کنند. با وصف این کمک کنید.

What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.

 ممکن است آنچه که در طول سالها ساخته اید یکشبه خراب شود. با وصف این به ساختن ادامه دهید.

 
 
 |   
 
 
   
 
 

   .......He paid the price for another man’s folly

One life gone, 2 people dead !

A mother is devastated, she is howling with pain, yelling all she can in that dark and dingy corner of her four by four kholi. There was nobody to hear her yell and not a soul to pacify her, because outside her shack is a long winding lonely road. There was no existence of mankind for miles and miles ahead. The wind was at rest, the leaves didn’t rustle and no resonance of a barking dog, silence filled the air. Loneliness was already killing her, but no one knows what made her cry

 

Losing something you love with all your heart isn’t really the grief you can ever overcome. Radha lost her baby. Her only means to live. She saw her child getting crushed under a car in front of her own eyes. Blood was all over and the accident was terrible. One lonely night, she was walking  down the street t get a breath of fresh air with her child cuddled tight in her arms. She walked a long time s till she saw the face of mankind (in the evilest form

 

The whole time she walked with her child in her arms the only thing that worried her was Aryans (her son’s) future. What kind of a person will he be? Will he make me proud? How much light is life going to bring in his existence? She was imagining and feeling every day of the Childs growth, and what she had in store for him. But who knows what’s in store for us tomorrow, life can change in the splits of a second. Talk about destiny, all those dreams hopes and expectations were snatched away from her in an instant. Her smiles were frowns and her faith just crumbled, like a deal soul in a living, rather breathing body

 

This is how it happened…. On that abandoned road, were a few streetlights barely sufficient? There was this one light  that was visible from a distance, but as it came closer it got brighter and brighter. That light changed radha’s life into darkness forever. A speeding car came down that road, as if the driver had jammed the accelerator, cutting across the wind. He came at a speek of 110kmph throwing beer bottles out of his half open window. He was definitely drunk, the speed took everything in its path.  Just then, there was a loud cry, and silence set in again. The cry of a baby and no sight of a child

 

Ironically the mother wasn’t hurt, not a scratch on a body, not a bruise on her arm. She opened her eyes and didn’t she Aryan, her vision was blur. After a few minutes when her sight cleared up she looked all over frantically for her baby, but alas! There was nothing. Just then she noticed something about then feet away it was blood draining into the gutter’s, and pieces of minced flesh, laying there saying so much without saying anything at all. The blood of her baby, the child who hadn’t even seen life

He paid the price for another man’s folly. The same little child whose future was just being planned

Simple, don’t drink and drive. You could take a

 life, but kill a number of people

 

 

 A Box Full of Kisses


The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."

The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."

The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness

Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there


In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this
 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Inspirational love stories -  Love and Time

 

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love


Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment


When the island had almost sunk, Love decided to ask for help
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you


Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered

Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her



Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder



Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

نشانه هاي مومن واقعي :

مومن واقعي دانش و شكيبايي را با هم به كار مي برد ، با مردم آميزش دارد تا دانش او زياد شود . مومن وسيله معاش خود را از راه پاكيزه و شايسته فراهم مي كند . اگر در مقام پرسش بر مي آيد ، منظورش فهميدن است . سكوت را اختيار مي كند تا از لغزش ها سالم بماند . از زورگويي و ناداني و دروغ مي پرهيزد و خود را از اين ناشايستگي ها بر كنار مي دارد . پرده كسي را نمي درد [ آبروي كسي را به خطر نمي اندارد ] راز كسي را بر ملا نمي سازد و در اسرار مردم امين است . امانت دار است . از كمك با ياران خود كوتاهي نمي كند . اگر از كسي خوبي ديد از آن ياد مي كند [ و سپاسگزار است ] . بسيار بخشنده است بي آنكه اسرافگر باشد و زياده روي كند . نسبت به در ماندگان بسيار مهربان و دلسوز است . در هر مشكلي مي توان به ياري او دل بست .

Signs of a faithful believer :

The faithful believer mixes conscience with patience in his behaviour . He communicates with people in order to increase his knowledge . He earns his livelihood in an honorable manner . He asks everybody to increase his knowledge and keeps silent to avoid mistakes . He avoids coercion , ignorance , lies and keeps always himself from evils . He does not divulge the secret of others . He does not inquire into the secret affairs which does not concern him . He is honest and is trustworthy . He helps those who have helped him . If any person does good to him he remembers it and he is grateful to the doer . He is generous , without prodigality and wastings . He is kind and compassionate to the poor and weak persons , and anyone could expect his help in the difficulties

 
 
 |   
 
 
   
 
 

امام علي (ع) :

بهترين ارث كه پدر براي پسر باقي مي گذارد ادب است .

The best heritage which fathers leave for their children is courtesy .

امام صادق (ع) :

شش چيز در فرد مومن وجود ندارد : سختي ، بد اخلاقي ، حسادت ، لجاجت ، دروغگويي و نا عدالتي .

There are six things not existing in the believers : strictness , peevishness , envy , stubbornness , lie and injustice .

امام صادق (ع) :

شخص بد اخلاق در عذابست .

One who is ill-humored torments himself .

پيامبر اكرم (ص) :

يك ساعت عدالت بهتر است از يك سال عبادت .

One hour of justice is better than one year of worship .

امام علي (ع) :

دانا نشود آنكه تكبر ورزد .

One who brag , will not become savant .

امام علي (ع) :

در ملاء عام شيطان را دشنام وناسزا نگو در حالي كه خودت باطنا با شيطاني .

Don't curse satan publicly , while you are his friend inwardly .

امام جواد (ع) :

اگر در هاي اسمان و زمين به روي كسي بسته باشد اما آن شخص تقوا پيشه كند ، خداوند به ياري او خواهد شتافت .

If the doors of heavens and earth are closed to someone , then he chooses piety , God shall relieve him .

امام هادي (ع) :

از شر كسي كه براي خود احترام قايل نيست ايمن مباش .

Beware of malady of one who does not assume a dignity for himself .

امام حسن عسكري (ع) :
بهترين مبارز آن مومني است كه گناه را ترك مي كند .

The strongest warrior for the faith among people is one who gives up the sins .

پيامبر اكرم (ص) :
از شراب خودداري كنيد كه كليد هر بديست .

Avoid wine which is the key of all evils .

امام علي (ع) :
زبان ، معيار سنجش گستاخي و جهل و مقياس سنجش فهم و شعور است .

Tongue is the criterion for assessment of insolence or ignorance and scale of intellect and wisdom .

پيامبر اكرم (ص) :

شما هرگز نمي توانيد مردم را با اموالتان راضي سازيد پس با اخلاقتان رضايت آنها را جلب نماييد .

You can never satisfy people by your property . so , you can attract their satisfaction by your behaviour [ treatment ] .

 

 
 
 |   
 
 
   
 
 
World is Mine

Today, upon a bus, I saw a girl with golden hair

I looked at her and sighed and wished I was as fair

When suddenly she rose to leave

I saw her hobble down the aisle

She had one leg and used a crutch

But as she passed, she passed a smile

Oh, God, forgive me when I whine

I have 2 legs, the world is mine

~~~

I stopped to buy some candy

The lad who sold it had such charm

I talked with him a while, he seemed so very glad

If I were late, it'd do no harm

And as I left, he said to me

"I thank you, you've been so kind

It's nice to talk with folks like you

You see," he said, "I'm blind."

Oh, God, forgive me when I whine

I have 2 eyes, the world is mine

~~~

Later while walking down the street

I saw a child with eyes of blue

He stood and watched the others play

He did not know what to do

I stopped a moment and then I said

"Why don't you join the others, dear"

He looked ahead without a word

And then I knew, he couldn't hear

Oh, God, forgive me when I whine

I have 2 ears, the world is mine

~~~

With feet to take me where I'd go

With eyes to see the sunset's glow

With ears to hear what I would know

Oh, God, forgive me when I whine

I've been blessed indeed, The world is mine

~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
 
 
 |   
 
 
   
 
 

Two frogs

A group of frogs were traveling through the woods, and two of them
fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit
was, they told the two frogs that they were as good as dead. The
two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit
with all their might. The other frogs kept telling them to stop,
that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took
heed to what the other frogs were saying and gave up. He fell down
and died

The other frog continued to jump as hard as he could. Once again
the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He
jumped even harder and finally made it out. When he got out, the
other frogs said, "Did you not hear us?" The frog explained to
them that he was deaf. He thought they were encouraging him the
entire time

This story teaches two lessons

 1There is power of life and death in the tongue. An encouraging )
word to someone who is down can lift them up and help them make it
through the day

 2A destructive word to someone who is down can be what it takes)
to kill them.

Be careful of what you say. Speak life to those who cross your
path. The power of words... it is sometimes hard to understand
that an encouraging word can go such a long way. Anyone can speak
words that tend to rob another of the spirit to continue in
difficult times. Special is the individual who will take the time
to encourage another

 
 
 |   
 
 
   
 
 

امام صادق (ع) :

عملي كه با تقوا انجام شده كوچك نيست ، هر چند ممكن است در ظاهر كوچك به نظر برسد ؛ چگونه ممكن است عملي كه مورد قبول خداست كوچك باشد ؟

A deed accompanied with sincerity and piety is not little , although it may be seemingly little .How it is possible a deed favored by God to be little ?

 

امام حسن (ع) :

ترك عادتهاي غلط مانند يك معجزه است .

Throwing off wrong habits of individuals is like a wonder .

 امام علي (ع) :

مرد عاقل كسيست كه هر چيز را در جاي صحيح خو قرار ميدهد .

The wise is one who puts everything in its right place .

 امام علي (ع) :

مردم دشمن آن چيز هايي هستند كه نمي دانند .

People are enemy with the things which they do not know .

 پيامبر اكرم (ص) :

سه نوع دست داريم : دست گدايي كننده ، دست حفظ كننده مال و دست بخشنده ؛ و بهترين آنها دست بخشنده است .

There are three types of hands , begging hands , keeping hands and bountiful hands, and the best hands are bountiful hands .

 

 

امام علي (ع) :

بهترين نعمت سلامتي است و بهترين چيز در قلب مومن ، اعتقاد به خداست .

 

The best favor is health and the best thing which could fill man's heart I belief in God .

 
 
 |   
 
 
   
 
 

امام علي (ع) :
حقيقت ، سنگين و تلخ است اما لذت بخش و دروغ سبك و آسان است اما دردناك و خطرناك .

Truth is heavy and difficult but pleasant , and falsehood is light and easy but painful and dangerous .

امام علي (ع) :

غيبت ، آخرين سلاح مردم ضعيف است .

Slander is the last effort of weak people .

 
 
 |   
 
 
   
 
 

سلام:روی لینکهای زیر کلیک کنید و از مطالب ارزنده ای که دوست خوبم آقای احمدی فرستادند

  لذت ببرید.لازم به ذکر است که برای دیدن آنها باید برنامه powerpointروی کامپیوترشما نصب

باشد.سپس  در قسمتslideshow وارد شده و گزینهviewرا بزنید.امیدوارم ازدیدن آنها لذت ببرید.

 اگر دوست داشتید نظر خود را هم اعلام کنید.

http://mahdirozati.persiangig.com/image/Paradox%20of%20OurTimes.pps

http://mahdirozati.persiangig.com/image/DidYouKnow1.pps

http://mahdirozati.persiangig.com/image/Chineseproverb.pps

 
 
 |   
 
 
   
 
 

امام علي (ع) :

بهترين مردم كسی است كه عادلانه قضاوت مي كند .

 The best people are those who judge fairly .

 

 

پيامبراكرم (ص) :

وقتي بر دشمن خود پيروز شدي او را ببخش كه اين يك شكرگذاريست براي اين پيروزي .

When you overcome your enemy , put forgiveness and pardon as the gratitude for this victory .

 
 
 |   
 
 
   
 
 
Happiness cannot come from without.
It most come from within.
It is not what we see and touch
or that witch others do for us
which makes us happy:
it is that witch we think and feel and do.
First for the other fellow
and then for ourselves.
    
 
 
شادکامی نه از برون بلکه از درون فرا می روید
شادکامی آن نیست که می بینیم و لمس می کنیم
و یا چیزی که دیگران برایمان انجام می دهند
و شادمانمان می سازند.
شادکامی آن است که ما
می اندیشیم، حس می کنیم و انجام می دهیم
نخست برای دیگر همنوعان
و سپس برای خود.
 
 
 |   
 
 
   
 
 

امام علي (ع) :

هيچ فايده اي نيست در سكوت يك مرد عاقل و سخن گفتن يك شخص جاهل .

Neither silence of a wise man , nor speech of an ignorant has any profit .

پيامبراكرم (ص) :

وقتي بر دشمن خود پيروز شدي او را ببخش كه اين يك شكرگذاريست براي اين پيروزي .

When you overcome your enemy , put forgiveness and pardon as the gratitude for this victory

 
 
 |   
 
 
   
 
 

سلام:

خوب امروز همانطوری که قبلاْ قول داده بودم می خوام برنده مسابقه جدول را اعلام کنم:

جناب آ قای احمدی که جا دارد از ایشان به خاطر زحماتشان در حل این دو جدول تشکر کنم.

جایزه نیز برای ایشان ارسال شد که امیدوارم مورد قبولشان واقع گردد.شما نیز می توانید

 در مسابقه های آتی شرکت  کنید و جایزه بگیرید.با تشکر از همه عزیزانی که پاسخ های

  خود را ارسال نموده بودند.در اینجا  می خواهم از نوشته این دوست گرانمایه که به پست

 الکترونیک من ارسال کرده بودند نمونه ای را برای شما بگذارم.

  

FRIENDSHIP   

 

A FRIEND

 

Accepts you as you are

 

Believes  in you

 

Calls you just to say  hi

 

Dosen’t give up on  you

 

            Envisions the whole of you even the unfinished parts

 

Forgives your   mistakes

 

Gives unconditionally

 

Helps  you

 

Invites you over

 

Just likes being with you

 

Keeps you close at heart

 

Loves you for who you are

 

Makes a difference in your life

 

 

Never judges you

 

Offers support

 

Picks you up

 

 

Raises your spirits

 

Says nice things about you

 

 

   Tells you the truth when you need to hear it

 

 

Understands you

 

Values you

 

Walks beside you

 

                X-plains things you don’t understand

 

Yells when you won’t listen

 

Zaps you back to reality

 
 
 |   
 
 
   
 
 

امام صادق (ع) :

اگر مردم به حقوق يكديگر احترام بگذارند و نياز فقرا را برآورند از يك زندگي لذت بخش بهره خواهند برد .

If people pay rights of each other , and fulfill requirements of the poor , they will enjoy a good and satisfactory life

 

امام صادق (ع) :

اهل بهشت چهار نشان دارند : روي گشوده ، زباني فصيح ، قلبي رؤف و دستي سخاوتمند

The people of paradise have four signs : open face , eloquent and clear tongue , merciful heart and bountiful hand

 
 
 |   
 
 
   
 
 

LingvoSoft Dictionary نام يك دیکشنری قدرتمند, اما ناشناخته از كمپاني بين المللي LingvoSoft است كه شامل بيش از 400,000 كلمه و عبارت مختلف ميباشد! اين ديكشنري در قالب زبان هاي گوناگون (از جمله فارسي) و در دو نسخه مختلف مخصوص Windows و Pocket PC طراحي و ارائه شده است.

اين ديكشنري قدرتمند داراي قابليت ترجمه كلمات از فارسي به انگليسي و بالعكس بوده و حتي ميتواند لغات انگليسي مورد نظر كاربر را تلفظ نمايد! استفاده از LingvoSoft Dictionary بسيار ساده بوده و از نسخه فارسي آن از بخش هاي كاملا فارسي تشكيل شده است.

 قابليت هاي كليدي:

- داراي تكنولوژي BTS يا Text-to-Speech جهت تلفظ كليه لغات انگليسي موجود در بانك اطلاعاتي برنامه

- قابليت اضافه نمودن يا ويرايش كلمات مورد نظر كاربر به بانك اطلاعاتي برنامه, جهت ايجاد ديكشنري شخصي

- داراي قابليت فيلتر كردن كلمات

- داراي interface چند زبانه به زبان هاي English, French, German, Spanish , Russian و ...

- داراي دو پنجره مجزا براي متن اصلي و ترجمه شده

- قابليت ترجمه متون انتخاب شده در پنجره اصلي برنامه

- داراي قابليت Quick search يا جستجوي سريع, جهت جستجوي كلمات مورد نظر

- قابليت سفارشي سازي محيط كاربري , Toolbar و ظاهر برنامه, به سليقه كاربر

- قابليت پشتيباني از امكان import/export , از ديكشنري به ديگر برنامه ها , يا از برنامه هاي ديگر به ديكشنري!

- پشتيباني از قابليت HotKey جهت استفاده سريعتر از دستورات Copy و Paste از طريق كيبورد (Ctrl+C) و (Ctrl+V)

- امكانات مورد نياز اين برنامه جهت نصب در يك سيستم, 8 مگابايت فضاي خالي در هارد ديسك و يك Sound card يا كارت صدا ميباشد.

- سازگاری كامل با ویندوزهای 2000 و XP

- و ...



دانلود با حجم ۳.۹۷ مگابایت همراه با کرک

پسورد فایل :www.kamyabonline.com

 
 
 |   
 
 
   
 
  کاملترین و به روزترین فرهنگ لغت انگلیسی - آمریکایی دانشگاه Cambridge برای موبایل می باشد. این فرهنگ لغت که تنها بر روی گوشی های تلفن همراه با قابلیت نصب فایل های jar. می باشد، حاوی بیش از 40000 کلمه بو ده و در نوع خود کم نظیر می باشد. دسترسی آسان به محتوای دیکشنری، معانی ساده و روان، مثالهای متنوع از جمله ویژگیهای منحصر به فرد نسخه موبایل فرهنگ لغت Cambridge محسوب می گردد.


دانلود با حجم ۲.۲ مگابایت

پسورد فایل : www.kamyabonline.com

 

جدیدترین نسخه فرهنگ لغت تخصصی پزشکی آکسفورد برای گوشی های تلفن همراه با سیستم عامل سیمبیان


 

دانلود با حجم ۱۷۰ کیلوبایت

پسورد فایل : www.kamyabonline.com

یک دیکشنری عالی برای گوشی های موبایل شرکت  Sony Ericsson  که به صورت انگلیسی به فارسی است. اين Dictionary براي Model هاي P900 ، P800 و P910 طراحي شده : اما براي Model هاي ديگر هم قابل استفاده مي باشد .



توجه : براي نصب اين Dictionary بايد ابتدا AppForgeBooster را نصب کنيد . که همراه نرم افزار است.

دانلود با حجم ۲ مگابایت

پسورد فایل : www.kamyabonline.com

 
 
 |   
 
 
   
 
   

امام صادق (ع) :

حسود اول به خود ضرر ميزند ، قبل از اينكه به ديگري ضرر برساند .

An envious person sustains a loss to himself before causing a loss to whom he envies

 

امام علي (ع) :

بدترين دوستان تو كساني هستند كه از تو با چاپلوسي تمجيد كرده و خطاهاي تو را مي پوشانند .

Your worst friends are those who flatter and talk with you glibly and conceal your faults

 

امام صادق (ع) :

اگر مردم به حقوق يكديگر احترام بگذارند و نياز فقرا را برآورند از يك زندگي لذت بخش بهره خواهند برد .

If people pay rights of each other , and fulfill requirements of the poor , they will enjoy a good and satisfactory life

 
 
 |   
 
 
   
 
 

 سلام:

بدون شک این یکی از حقه های کامپیوتر است.مطابق دستورالعمل زیر رفتار کنید:

در حالت آرامش به چهار نقطه ما بین دو چشم در تصویر حدود ۴۰-۳۰ثانیه خیره شوید.

سپس به دیواری که در نزدیک شماست نگاه کنید.دایره نورانی را خواهید دید که در حال وسیع شدن

 است.چند بار پلکهای خود را باز و بسته نمایید.تصویری را خواهید دید.

به نظر شما این فرد چه کسی است؟در قسمت نظرات نام او را بنویسید.

 

mahdirozati@gmail.com

 

 
 
 |   
 
 
   
 
 

Beating HeartBeating Heart

پنج قانون خوشبختي را به خاطر بسپاريد  :  

 Remember the five rules to 

 

be happy

 
قلبتان را از نفرت پاک کنيد   :  free your heart from hatred

ذهنتان را از نگراني ها دور کنيد  :   free your mind from worries

ساده زندگي کنيد   :  live simply 

بيشتر بخشش کنيد  :    give more

کم تر توقع داشته باش   :  expect less

Beating HeartBeating Heart

 
 
 |   
 
 
   
 
  این هم شعر عجب صبری خدا دارد که به پیشنهاد یکی از دوستانم میگذارم:

عجب صبري خدا دارد

اگر من جاي او بودم

همان يک لحظه اول

که اول ظلم را مي ديدم

جهان را با همه زيبايي و زشتي

بروي يکدگر ويرانه مي کردم

 

عجب صبري خدا دارد

اگر من جاي او بودم

که در همسايه صدها گرسنه چند بزمي گرم عيش و نوش مي ديدم

نخستين نعره مستانه را خاموش آندم

بر لب پيمانه مي کردم